# PyScripter GUI translation.
# 
# Copyright (C) Kiriakos Vlahos  2005-2020
# This file is distributed under the same license as PyScripter
# 
# Translators:
# Boden <Bodenchuk@bigmir.net>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyScripter GUI translation\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-07 05:50\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Boden <Bodenchuk@bigmir.net>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/luebbe/teams/82736/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

#. AboutBox..Caption
#: dlgAboutPyScripter.dfm
msgid "About PyScripter"
msgstr "Про PyScripter"

#. AboutBox..SpTBXTabControl..tbAbout..Caption
#. AboutBox..SpTBXTabControl..SpTBXTabSheet1..Caption
#: dlgAboutPyScripter.dfm
msgid "About"
msgstr "Про програму"

#. AboutBox..SpTBXTabControl..tbCredits..Caption
#. AboutBox..SpTBXTabControl..SpTBXTabSheet2..Caption
#: dlgAboutPyScripter.dfm dlgAboutPyScripter.pas
msgid "Credits"
msgstr "Подяки"

#. AboutBox..SpTBXTabControl..tbLinks..Caption
#. AboutBox..SpTBXTabControl..SpTBXTabSheet3..Caption
#: dlgAboutPyScripter.dfm dlgAboutPyScripter.pas
msgid "Links"
msgstr "Посилання"

#. AboutBox..SpTBXTabControl..SpTBXTabSheet1..Panel1..Copyright..Caption
#: dlgAboutPyScripter.dfm
msgid "(C) Kiriakos Vlahos 2005-2019"
msgstr ""

#. AboutBox..SpTBXTabControl..SpTBXTabSheet1..Panel1..Comments....Caption
#: dlgAboutPyScripter.dfm
msgid ""
"A freeware, open source Python scripting integrated development environment "
"created with the ambition to bring to the Python community the quality and "
"functionality available in commercial IDEs available for other languages."
msgstr ""

#. AskParamForm..Caption
#: dlgAskParam.dfm
msgid "Unknown parameter"
msgstr "Невідомий параметр"

#. AskParamForm..Panel1..Label1..Caption
#: dlgAskParam.dfm
msgid "Enter value for parameter "
msgstr "Введіть значення параметру "

#. AskParamForm..Panel1..btnOK..Caption
#. CodeTemplates..Panel..btnOK..Caption
#. CollectionEditor..Panel1..OKBtn..Caption
#. CommandLineDlg..Panel..OKButton..Caption
#. CustomizeParams..Panel..btnOK..Caption
#. frmCustomKeyboard..Panel1..btnOK..Caption
#. DirectoryListDialog..Panel2..Panel3..OKBtn..Caption
#. ExceptionDialogMail..OkBtn..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..btnOK..Caption
#. FindInFilesDialog..Panel1..btnOK..Caption
#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..btnOK..Caption
#. ImportDirectoryForm..Panel1..Button1..Caption
#. OptionsInspector..Panel2..OKButton..Caption
#. PickListDialog..Panel2..btnOk..Caption
#. RemoteFileDialog..Panel2..OKButton..Caption
#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..btnOK..Caption
#. RunConfigurationForm..Panel1..btnOK..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..btnOk..Caption
#. PageSetupDlg..OKBtn..Caption
#. fmToDoOptions..pnlBG..btnOK..Caption
#. ToolProperties..Panel1..btnOK..Caption
#. UnitTestWizard..Panel1..OKButton..Caption
#: dlgAskParam.dfm dlgCodeTemplates.dfm dlgCollectionEditor.dfm
#: dlgCommandLine.dfm dlgCustomParams.dfm dlgCustomShortcuts.dfm
#: dlgDirectoryList.dfm dlgExceptionMail.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgFindInFiles.dfm dlgFindResultsOptions.dfm dlgImportDirectory.dfm
#: dlgOptionsEditor.dfm dlgPickList.dfm dlgRemoteFile.dfm
#: dlgReplaceInFiles.dfm dlgRunConfiguration.dfm dlgSynEditOptions.dfm
#: dlgSynPageSetup.dfm dlgToDoOptions.dfm dlgToolProperties.dfm
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "&OK"
msgstr "&Гаразд"

#. AskParamForm..Panel1..btnCancel..Caption
#. CodeTemplates..Panel..btnCancel..Caption
#. CollectionEditor..Panel1..CancelBtn..Caption
#. CommandLineDlg..Panel..btnCancel..Caption
#. ConfirmReplaceDialog..Panel1..btnCancel..Caption
#. CustomizeParams..Panel..btnCancel..Caption
#. frmCustomKeyboard..Panel1..btnCancel..Caption
#. DirectoryListDialog..Panel2..Panel3..CancelBtn..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..btnCancel..Caption
#. FindInFilesDialog..Panel1..btnCancel..Caption
#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..btnCancel..Caption
#. ImportDirectoryForm..Panel1..Button2..Caption
#. NewFileDialog..Panel1..btnCancel..Caption
#. OptionsInspector..Panel2..CancelButton..Caption
#. PickListDialog..Panel2..btnCancel..Caption
#. RemoteFileDialog..Panel2..CancelButton..Caption
#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..btnCancel..Caption
#. RunConfigurationForm..Panel1..btnCancel..Caption
#. StyleSelectorForm..Button2..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..btnCancel..Caption
#. PageSetupDlg..CancelBtn..Caption
#. fmToDoOptions..pnlBG..btnCancel..Caption
#. ToolProperties..Panel1..btnCancel..Caption
#. UnitTestWizard..Panel1..BitBtn2..Caption
#: dlgAskParam.dfm dlgCodeTemplates.dfm dlgCollectionEditor.dfm
#: dlgCommandLine.dfm dlgConfirmReplace.dfm dlgCustomParams.dfm
#: dlgCustomShortcuts.dfm dlgDirectoryList.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgFindInFiles.dfm dlgFindResultsOptions.dfm dlgImportDirectory.dfm
#: dlgNewFile.dfm dlgOptionsEditor.dfm dlgPickList.dfm dlgRemoteFile.dfm
#: dlgReplaceInFiles.dfm dlgRunConfiguration.dfm dlgStyleSelector.dfm
#: dlgSynEditOptions.dfm dlgSynPageSetup.dfm dlgToDoOptions.dfm
#: dlgToolProperties.dfm dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "&Cancel"
msgstr "&Скасувати"

#. AskParamForm..Panel1..chkSaveToFile..Caption
#: dlgAskParam.dfm
msgid "and save it as a custom parameter"
msgstr "та зберегти як параметр користувача"

#. CodeTemplates..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm
msgid "Code Templates"
msgstr "Шаблони коду"

#. CodeTemplates..Panel..btnHelp..Caption
#. CommandLineDlg..Panel..btnHelp..Caption
#. frmCustomKeyboard..Panel1..btnHelp..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..btnHelp..Caption
#. FindInFilesDialog..Panel1..btnHelp..Caption
#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..btnHelp..Caption
#. OptionsInspector..Panel2..HelpButton..Caption
#. RemoteFileDialog..Panel2..HelpButton..Caption
#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..btnHelp..Caption
#. RunConfigurationForm..Panel1..btnHelp..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..btnHelp..Caption
#. fmToDoOptions..pnlBG..btnHelp..Caption
#. ToolProperties..Panel1..btnHelp..Caption
#. UnitTestWizard..Panel1..HelpButton..Caption
#. FindResultsWindow..Actions..actHelpHelp..Caption
#. FunctionListWindow..Actions..actHelpHelp..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..HelpMenu..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actHelpHelp..Caption
#. Programmer's name for it: SDlgHelp
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCommandLine.dfm dlgCustomShortcuts.dfm
#: dlgFileTemplates.dfm dlgFindInFiles.dfm dlgFindResultsOptions.dfm
#: dlgOptionsEditor.dfm dlgRemoteFile.dfm dlgReplaceInFiles.dfm
#: dlgRunConfiguration.dfm dlgSynEditOptions.dfm dlgToDoOptions.dfm
#: dlgToolProperties.dfm dlgUnitTestWizard.dfm frmFindResults.dfm
#: frmFunctionList.dfm frmPyIDEMain.dfm frmToDo.dfm StringResources.pas
msgid "&Help"
msgstr "&Допомога"

#. CodeTemplates..Panel..GroupBox..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm
msgid "Code Template:"
msgstr "Шаблон коду:"

#. CodeTemplates..Panel..GroupBox..Label1..Caption
#. CustomizeParams..Panel..GroupBox1..Label1..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label1..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..GroupBox6..Label15..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox1..Label1..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Name:"
msgstr "&Ім'я:"

#. CodeTemplates..Panel..GroupBox..Label2..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label2..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgFileTemplates.dfm
msgid "&Template:"
msgstr "&Шаблон:"

#. CodeTemplates..Panel..GroupBox..Label5..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm
msgid "&Description:"
msgstr "&Опис:"

#. CodeTemplates..Panel..GroupBox..Label4..Caption
#. CustomizeParams..Panel..Label4..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label4..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
msgid "Press Shift+Ctrl+M for Modifier completion"
msgstr "Натисніть Shift+Ctrl+M для завершення модифікатора"

#. CodeTemplates..Panel..GroupBox..Label3..Caption
#. CustomizeParams..Panel..Label3..Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label3..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
msgid "Press Shift+Ctrl+P for Parameter completion"
msgstr "Натисніть Shift+Ctrl+P для завершення параметру"

#. CodeTemplates..Panel..lvItems......Caption
#. CustomizeParams..Panel..lvItems......Caption
#. FileTemplatesDialog..Panel..lvItems......Caption
#. PythonVersionsDialog..Panel1..vtPythonVersions......Text
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..lvItems......Caption
#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..dpGroupsView..GroupsView......Text
#. VariablesWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..VariablesTree......Text
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgPythonVersions.dfm dlgToolProperties.dfm frmRegExpTester.dfm
#: frmVariables.dfm frmVariables.pas
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#. CodeTemplates..Panel..lvItems......Caption
#. ToDoWindow..BGPanel..FGPanel..ToDoView......Text
#: dlgCodeTemplates.dfm frmToDo.dfm
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#. CodeTemplates..ActionList..actAddItem..Caption
#. CustomizeParams..ActionList..actAddItem..Caption
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actAddItem..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..btnAddKey..Caption
#. ToolProperties..ActionList..actAddItem..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgSynEditOptions.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "&Add"
msgstr "&Додати"

#. CodeTemplates..ActionList..actAddItem..Hint
#. CustomizeParams..ActionList..actAddItem..Hint
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actAddItem..Hint
#. ToolProperties..ActionList..actAddItem..Hint
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Add item"
msgstr "Додати елемент"

#. CodeTemplates..ActionList..actDeleteItem..Caption
#. CustomizeParams..ActionList..actDeleteItem..Caption
#. DirectoryListDialog..Panel2..btnDelete..Caption
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actDeleteItem..Caption
#. ToolProperties..ActionList..actDeleteItem..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgDirectoryList.dfm
#: dlgFileTemplates.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "&Delete"
msgstr "&Видалити"

#. CodeTemplates..ActionList..actDeleteItem..Hint
#. CustomizeParams..ActionList..actDeleteItem..Hint
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actDeleteItem..Hint
#. ToolProperties..ActionList..actDeleteItem..Hint
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Delete item"
msgstr "Видалити елемент"

#. CodeTemplates..ActionList..actMoveUp..Caption
#. CollectionEditor..Panel1..MoveUpBtn..Caption
#. CustomizeParams..ActionList..actMoveUp..Caption
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actMoveUp..Caption
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoUp..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCollectionEditor.dfm dlgCustomParams.dfm
#: dlgFileTemplates.dfm frmFileExplorer.dfm
msgid "&Up"
msgstr "&Вгору"

#. CodeTemplates..ActionList..actMoveUp..Hint
#. CustomizeParams..ActionList..actMoveUp..Hint
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actMoveUp..Hint
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
msgid "Move item up"
msgstr "Перемістити елемент вгору"

#. CodeTemplates..ActionList..actMoveDown..Caption
#. CollectionEditor..Panel1..MoveDownBtn..Caption
#. CustomizeParams..ActionList..actMoveDown..Caption
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actMoveDown..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCollectionEditor.dfm dlgCustomParams.dfm
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "&Down"
msgstr "&Вниз"

#. CodeTemplates..ActionList..actMoveDown..Hint
#. CustomizeParams..ActionList..actMoveDown..Hint
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actMoveDown..Hint
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
msgid "Move item down"
msgstr "Перемістити елемент вниз"

#. CodeTemplates..ActionList..actUpdateItem..Caption
#. CustomizeParams..ActionList..actUpdateItem..Caption
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actUpdateItem..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..btnUpdateKey..Caption
#. ToolProperties..ActionList..actUpdateItem..Caption
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgSynEditOptions.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "&Update"
msgstr "&Оновити"

#. CodeTemplates..ActionList..actUpdateItem..Hint
#. CustomizeParams..ActionList..actUpdateItem..Hint
#. FileTemplatesDialog..ActionList..actUpdateItem..Hint
#. ToolProperties..ActionList..actUpdateItem..Hint
#: dlgCodeTemplates.dfm dlgCustomParams.dfm dlgFileTemplates.dfm
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Update item"
msgstr "Оновити елемент"

#. CollectionEditor..Panel1..AddBtn..Caption
#. DirectoryListDialog..Panel2..btnAdd..Caption
#: dlgCollectionEditor.dfm dlgDirectoryList.dfm
msgid "&Add..."
msgstr "&Додати..."

#. CollectionEditor..Panel1..RemoveBtn..Caption
#. frmCustomKeyboard..ActionList1..actRemoveShortcut..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..btnRemKey..Caption
#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..btnRemove..Caption
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRemove..Caption
#: dlgCollectionEditor.dfm dlgCustomShortcuts.dfm dlgSynEditOptions.dfm
#: dlgToDoOptions.dfm frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Remove"
msgstr "&Видалити"

#. CollectionEditor..Panel1..ModifyBtn..Caption
#: dlgCollectionEditor.dfm
msgid "&Modify.."
msgstr "&Змінити.."

#. CommandLineDlg..Caption
#: dlgCommandLine.dfm
msgid "Command Line Parameters"
msgstr "Параметри командного рядка"

#. CommandLineDlg..Panel..Label1....Caption
#: dlgCommandLine.dfm
msgid ""
"Please enter parameters to be appended to the command line:\n"
"Note that the script name is automatically inserted as the first argument."
msgstr ""
"Будь ласка, введіть параметри, які будуть додані до командного рядка:\n"
"Зверніть увагу, що ім'я скрипту автоматично вставлено як перший аргумент."

#. CommandLineDlg..Panel..Label3..Caption
#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox2..Label3..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox2..Label3..Caption
#: dlgCommandLine.dfm dlgRunConfiguration.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "Parameters : Shift+Ctrl+P, Modifiers : Shift+Ctrl+M "
msgstr "Параметри : Shift+Ctrl+P, Модифікатори : Shift+Ctrl+M "

#. CommandLineDlg..Panel..TBXButton1..Hint
#: dlgCommandLine.dfm
msgid "History"
msgstr "Історія"

#. CommandLineDlg..Panel..cbUseCommandLine..Caption
#: dlgCommandLine.dfm
msgid "Use Command Line Parameters?"
msgstr "Використати параметри командного рядка?"

#. CommandLineDlg..TBXPopupHistory..EmptyHistoryPopupItem..Caption
#: dlgCommandLine.dfm
msgid "(Empty History)"
msgstr "(Очистити історію)"

#. ConfirmReplaceDialog..Caption
#: dlgConfirmReplace.dfm
msgid "Confirm replace"
msgstr "Підтвердити заміну"

#. ConfirmReplaceDialog..Panel1..btnReplace..Caption
#. Programmer's name for it: SDlgYes
#: dlgConfirmReplace.dfm StringResources.pas
msgid "&Yes"
msgstr "&Так"

#. ConfirmReplaceDialog..Panel1..btnSkip..Caption
#. Programmer's name for it: SDlgNo
#: dlgConfirmReplace.dfm StringResources.pas
msgid "&No"
msgstr "&Ні"

#. ConfirmReplaceDialog..Panel1..btnReplaceAll..Caption
#: dlgConfirmReplace.dfm
msgid "Yes to &all"
msgstr "Так для &всіх"

#. CustomizeParams..Caption
#: dlgCustomParams.dfm
msgid "Custom Parameters"
msgstr "Параметри користувача"

#. CustomizeParams..Panel..GroupBox1..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..GroupBox6..Caption
#: dlgCustomParams.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "Name-Value Pair"
msgstr "Пара Ім'я-Значення"

#. CustomizeParams..Panel..GroupBox1..Label2..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..GroupBox6..Label16..Caption
#: dlgCustomParams.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "&Value:"
msgstr "&Значення:"

#. CustomizeParams..Panel..lvItems......Caption
#. OptionsInspector..Panel1..Inspector..HeaderValueText
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..lvItems......Caption
#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..dpGroupsView..GroupsView......Text
#. VariablesWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..VariablesTree......Text
#. WatchesWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..WatchesView......Text
#: dlgCustomParams.dfm dlgOptionsEditor.dfm dlgToolProperties.dfm
#: frmRegExpTester.dfm frmVariables.dfm frmWatches.dfm frmVariables.pas
msgid "Value"
msgstr "Значення"

#. frmCustomKeyboard..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "Customize IDE Shortcuts"
msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення IDE"

#. frmCustomKeyboard..Panel1..lblNewShortcutKey..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "Press &new shortcut key:"
msgstr "Натисніть &нову комбінацію клавіш:"

#. frmCustomKeyboard..Panel1..lblCategories..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "&Categories:"
msgstr "&Категорії:"

#. frmCustomKeyboard..Panel1..lblCommands..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "C&ommands:"
msgstr "К&оманди:"

#. frmCustomKeyboard..Panel1..lblCurrent..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "Currently assigned to:"
msgstr "Зараз призначено для:"

#. frmCustomKeyboard..Panel1..lblCurrentKeys..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "C&urrent Keys:"
msgstr "&Поточні клавіші:"

#. frmCustomKeyboard..Panel1..gbDescription..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid " Description "
msgstr " Опис "

#. frmCustomKeyboard..ActionList1..actAssignShortcut..Caption
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "&Assign"
msgstr "&Призначити"

#. frmCustomKeyboard..ActionList1..actAssignShortcut..Hint
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "Assign shortcut to command"
msgstr "Призначити комбінацію клавіш для команди"

#. frmCustomKeyboard..ActionList1..actRemoveShortcut..Hint
#: dlgCustomShortcuts.dfm
msgid "Remove shortcut"
msgstr "Видалити комбінацію клавіш"

#. DirectoryListDialog..Caption
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Directory list"
msgstr "Список каталогів"

#. DirectoryListDialog..Panel1..Label1..Caption
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Ordered list of file paths:"
msgstr "Впорядкований список шляхів до файлів:"

#. DirectoryListDialog..Panel1..btnMoveUp..Hint
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Move up"
msgstr "Перемістити вгору"

#. DirectoryListDialog..Panel1..btnMoveDown..Hint
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Move down"
msgstr "Перемістити вниз"

#. DirectoryListDialog..Panel2..btnAdd..Hint
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Add file path to the list"
msgstr "Додати шлях до файлу у список"

#. DirectoryListDialog..Panel2..btnReplace..Hint
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Replace the selected file path"
msgstr "Замінити вибраний шлях до файлу"

#. DirectoryListDialog..Panel2..btnReplace..Caption
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "&Replace"
msgstr "&Замінити"

#. DirectoryListDialog..Panel2..btnDelete..Hint
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Delete the selected file path"
msgstr ""

#. DirectoryListDialog..Panel2..edPath..Hint
#: dlgDirectoryList.dfm
msgid "Enter file path here"
msgstr "Введіть шлях до файлу тут"

#. ExceptionDialogMail..TextMemo..Hint
#: dlgExceptionMail.dfm
msgid "Use Ctrl+C to copy the report to the clipboard"
msgstr ""

#. ExceptionDialogMail..SendBtn..Hint
#: dlgExceptionMail.dfm
msgid "Send bug report using default mail client"
msgstr ""

#. ExceptionDialogMail..SendBtn..Caption
#: dlgExceptionMail.dfm
msgid "&Send"
msgstr ""

#. ExceptionDialogMail..DetailsBtn..Hint
#: dlgExceptionMail.dfm
msgid "Show or hide additional information|"
msgstr ""

#. ExceptionDialogMail..DetailsBtn..Caption
#: dlgExceptionMail.dfm
msgid "&Details"
msgstr ""

#. FileTemplatesDialog..Caption
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "File Templates"
msgstr "Шаблони файлу"

#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Caption
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "File Template:"
msgstr "Шаблон файлу:"

#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label5..Caption
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "&Category:"
msgstr "&Категорія:"

#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label6..Caption
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "&Default Extension:"
msgstr ""

#. FileTemplatesDialog..Panel..GroupBox..Label7..Caption
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "&Highlighter:"
msgstr ""

#. FileTemplatesDialog..Panel..lvItems......Caption
#: dlgFileTemplates.dfm
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#. FindInFilesDialog..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Find in Files Search"
msgstr "Знайти у файлах"

#. FindInFilesDialog..Panel1..lblFind..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "&Text to find:"
msgstr "&Текст для пошуку:"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxOptions..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem2..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..Caption
#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxOptions..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditorOptions..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actIDEOptions..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actIDEShortcuts..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actCodeTemplates..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actInterpreterEditorOptions..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileTemplates..Category
#. FunctionListWindow..Actions..actOptionsFont..Category
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..Caption
#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actOptionsConfigure..Category
#: dlgFindInFiles.dfm dlgSynEditOptions.dfm dlgToDoOptions.dfm dmCommands.dfm
#: frmFunctionList.dfm frmPyIDEMain.dfm frmRegExpTester.dfm frmToDo.dfm
msgid "Options"
msgstr "Параметри"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxOptions..cbCaseSensitive..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "&Case sensitive"
msgstr "&Чутливе до реєстру"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxOptions..cbNoComments..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "&Ignore comments"
msgstr "&Ігнорувати коментарі"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxOptions..cbWholeWord..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "&Whole word"
msgstr "&Усе слово"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxOptions..cbRegEx..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Regular e&xpression"
msgstr "&Регулярний вираз"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxWhere..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Where"
msgstr "Де"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxWhere..rbOpenFiles..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "&Open files"
msgstr "&Відкриті файли"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxWhere..rbProject..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "&Project files"
msgstr "&Файли проєкту"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxWhere..rbCurrentOnly..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Current &file only"
msgstr "Лише &поточний файл"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxWhere..rbDirectories..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Search in &directories"
msgstr "Пошук в &каталогах"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxDirectories..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Directory Search"
msgstr "Пошук в каталогах"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxDirectories..lblMasks..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "File mas&ks:"
msgstr "&Маска файлу:"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxDirectories..lblDirectory..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm
msgid "Di&rectories:"
msgstr "&Каталоги:"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxDirectories..btnBrowse..Hint
#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxSearchFiles..btnBrowse..Hint
#: dlgFindInFiles.dfm dlgToDoOptions.dfm dlgDirectoryList.pas
#: dlgImportDirectory.pas uParams.pas
msgid "Select directory"
msgstr "Виберіть каталог"

#. FindInFilesDialog..Panel1..gbxDirectories..cbInclude..Caption
#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxSearchFiles..chkInclude..Caption
#: dlgFindInFiles.dfm dlgToDoOptions.dfm
msgid "Include su&bdirectories"
msgstr "Включаючи &підкаталоги"

#. FindResultsOptionsDialog..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Find in Files Options"
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchList..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Match Results List"
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchList..pnlListFont..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Match List Font..."
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchList..chkGrepMiddle..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Jump to matches in the &middle of the editor"
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchList..chkGrepExpandAll..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "&Expand all matches after searching"
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchContext..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Match Context Display"
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchContext..lblContextLines..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Number of context lines"
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchContext..pnlContextFont..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Context Font..."
msgstr ""

#. FindResultsOptionsDialog..Panel1..gbxMatchContext..pnlMatchLineColor..Caption
#: dlgFindResultsOptions.dfm
msgid "Match Font Color..."
msgstr ""

#. ImportDirectoryForm..Caption
#: dlgImportDirectory.dfm
msgid "Import Directory"
msgstr "Імпортувати каталог"

#. ImportDirectoryForm..Panel1..Label1..Caption
#: dlgImportDirectory.dfm
msgid "Directory to import:"
msgstr "Каталог для імпотрування:"

#. ImportDirectoryForm..Panel1..Label2..Caption
#: dlgImportDirectory.dfm
msgid "File Masks (e.g. *.py;*.pyw):"
msgstr ""

#. ImportDirectoryForm..Panel1..cbRecursive..Caption
#: dlgImportDirectory.dfm
msgid "Recursive?"
msgstr "Рекурсивно?"

#. NewFileDialog..Caption
#: dlgNewFile.dfm
msgid "New File"
msgstr "Новий файл"

#. NewFileDialog..Panel1..Panel2..Panel3..Label1..Caption
#. SpTBXCustomizeFormMod..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet3..SpTBXLabel5..Caption
#: dlgNewFile.dfm frmModSpTBXCustomize.dfm
msgid "Categories:"
msgstr "Категорії:"

#. NewFileDialog..Panel1..Panel2..Panel4..Label2..Caption
#: dlgNewFile.dfm
msgid "Templates:"
msgstr "Шаблони:"

#. NewFileDialog..Panel1..btnCreate..Caption
#: dlgNewFile.dfm
msgid "C&reate"
msgstr "С&творити"

#. NewFileDialog..Panel1..btnManageTemplates..Caption
#: dlgNewFile.dfm
msgid "Manage File Templates..."
msgstr "Керувати шаблонами файлу..."

#. OptionsInspector..Panel1..Inspector..Text
#: dlgOptionsEditor.dfm
msgid "Inspector"
msgstr "Оглядач"

#. OptionsInspector..Panel1..Inspector..DefaultCategoryName
#: dlgOptionsEditor.dfm
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"

#. OptionsInspector..Panel1..Inspector..HeaderPropText
#: dlgOptionsEditor.dfm
msgid "Property"
msgstr ""

#. PickListDialog..Panel2..btnSelectAll..Caption
#. PickListDialog..PickListPopUp..mnSelectAll..Caption
#: dlgPickList.dfm
msgid "&Select All"
msgstr "&Вибрати все"

#. PickListDialog..Panel2..btnDeselectAll..Caption
#. PickListDialog..PickListPopUp..mnDeselectAll..Caption
#. UnitTestWindow..DialogActions..actDeselectAll..Caption
#: dlgPickList.dfm frmUnitTests.dfm
msgid "&Deselect All"
msgstr ""

#. PickListDialog..PickListPopUp..mnSelectAll..Hint
#: dlgPickList.dfm
msgid "Select all items"
msgstr "Вибрати усі елементи"

#. PickListDialog..PickListPopUp..mnDeselectAll..Hint
#: dlgPickList.dfm
msgid "Deselect all items"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..RunMenu..mnPythonVersions..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..ViewToolbar..tbiSelectPythonVersion..Caption
#. PythonIIForm..InterpreterPopUp..mnPythonVersions..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm frmPyIDEMain.dfm frmPythonII.dfm
msgid "Python Versions"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..Panel1..vtPythonVersions......Text
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Folder"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVActivate..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Activate"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVActivate..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Activate selected Python version"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVAdd..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVAdd..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Add a new Python version"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVRemove..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVRemove..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Remove selected Python version"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVTest..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Test"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVTest..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Test selected Python version"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVShow..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Show"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVShow..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Show selected Python version in Explorer"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVCommandShell..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Shell"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVCommandShell..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Open command prompt for the selected Python version"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVHelp..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpContents..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actPythonManuals..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actAbout..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpParameters..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpExternalTools..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpEditorShortcuts..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebProjectHome..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebGroupSupport..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebBlog..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actDonate..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actHelpHelp..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actHelpHelp..Hint
#. FunctionListWindow..Actions..actHelpHelp..Category
#. FunctionListWindow..Actions..actHelpHelp..Hint
#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..tiHelp..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actHelpHelp..Category
#. ToDoWindow..Actions..actHelpHelp..Hint
#. Programmer's name for it: SDlgHelpHelp
#: dlgPythonVersions.dfm dmCommands.dfm frmFindResults.dfm frmFunctionList.dfm
#: frmRegExpTester.dfm frmToDo.dfm StringResources.pas
msgid "Help"
msgstr "Довідка"

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVHelp..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Show Help"
msgstr "Показати довідку"

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVRename..Caption
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Rename"
msgstr ""

#. PythonVersionsDialog..actlPythonVersions..actPVRename..Hint
#: dlgPythonVersions.dfm
msgid "Rename selected Python version"
msgstr ""

#. RemoteFileDialog..Panel1..Label1..Caption
#: dlgRemoteFile.dfm
msgid "File Path:"
msgstr "Шлях до файлу:"

#. RemoteFileDialog..Panel1..Label2..Caption
#: dlgRemoteFile.dfm
msgid "SSH Server:"
msgstr "SSH-сервер:"

#. ReplaceInFilesDialog..Caption
#: dlgReplaceInFiles.dfm
msgid "Replace Matches"
msgstr "Замінити співпадіння"

#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..lblWith..Caption
#: dlgReplaceInFiles.dfm
msgid "&With"
msgstr ""

#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..lblIn..Caption
#: dlgReplaceInFiles.dfm
msgid "In"
msgstr ""

#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..lblReplace..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchReplaceNow..Caption
#. FindResultsWindow..Actions..actReplaceSelected..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actReplaceAll..Category
#: dlgReplaceInFiles.dfm dmCommands.dfm frmFindResults.dfm
msgid "Replace"
msgstr "Замінити"

#. ReplaceInFilesDialog..Panel1..cbBackup..Caption
#: dlgReplaceInFiles.dfm
msgid "Backup Modified Files"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "Run Configuration"
msgstr "Конфігурація виконання"

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox1..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox1..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "General"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox1..Label5..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox1..Label5..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "Desc&ription:"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox2..Caption
#. Programmer's name for it: SPythonTemplateName
#: dlgRunConfiguration.dfm StringResources.pas
msgid "Python Script"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox2..Label2..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "&File Name:"
msgstr "Ім'я &файлу:"

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox2..Label6..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox2..Label6..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "&Parameters:"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox2..Label7..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "Working &Directory:"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..RunMenu..mnPythonEngines..Caption
#. PythonIIForm..InterpreterPopUp..TBXPythonEngines..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm frmPyIDEMain.dfm frmPythonII.dfm
msgid "Python Engine"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..Label1..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "Engine &Type:"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbReinitializeBeforeRun..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "Reinitiali&ze Before Run"
msgstr "Переініціалі&зувати перед виконанням"

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbEngineType..Text
#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbEngineType....Items.Strings
#: dlgRunConfiguration.dfm cPyControl.pas
msgid "Remote"
msgstr "Віддалений"

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbEngineType....Items.Strings
#: dlgRunConfiguration.dfm cPyControl.pas
msgid "Internal"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbEngineType....Items.Strings
#: dlgRunConfiguration.dfm cPyControl.pas
msgid "Remote (Tk)"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbEngineType....Items.Strings
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "Remote (Wx)"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbRemoteEngine..cbEngineType....Items.Strings
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "SSH"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox3..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "External Run"
msgstr "Зовнішнє виконання"

#. RunConfigurationForm..Panel1..GroupBox3..btnExternalRun..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "&Set External Run properties"
msgstr "&Задати властивості зовнішнього виконання"

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbSaveOutput..Caption
#. OutputWindow..Caption
#. Programmer's name for it: SYNS_AttrOutput
#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrOutput
#: dlgRunConfiguration.dfm frmCommandOutput.dfm SynHighlighterPython.pas
msgid "Output"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbSaveOutput..Label4..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "File &Name:"
msgstr "Ім'я &файлу:"

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbSaveOutput..cbAppendToFile..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "&Append to file"
msgstr ""

#. RunConfigurationForm..Panel1..gbSaveOutput..cbSaveOutput..Caption
#: dlgRunConfiguration.dfm
msgid "Save Output"
msgstr ""

#. StyleSelectorForm..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actSelectStyle..Hint
#: dlgStyleSelector.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "Select Style"
msgstr "Вибрати стиль"

#. StyleSelectorForm..Label1..Caption
#: dlgStyleSelector.dfm
msgid "Available Styles"
msgstr "Доступні стилі"

#. StyleSelectorForm..Label2..Caption
#: dlgStyleSelector.dfm
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"

#. StyleSelectorForm..ActionManager1..StyleName
#: dlgStyleSelector.dfm
msgid "Platform Default"
msgstr "Типовий для платформи"

#. StyleSelectorForm..ActionManager1..ActionApplyStyle..Caption
#: dlgStyleSelector.dfm
msgid "&Apply Style"
msgstr "&Застосувати стиль"

#. fmEditorOptionsDialog..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Editor Options"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem1..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Display"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem3..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Keystrokes"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem5..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..ColorThemes..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Color Theme"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem4..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Syntax Colors"
msgstr "Кольори синтаксису"

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..ColorThemes..SpTBXLabel1..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..Label14..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Code Sample"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..ColorThemes..SpTBXLabel2..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Available Themes"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..ColorThemes..btnApplyTheme..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Apply Theme"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..Label11..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "&Element:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..Label12..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "&Foreground Color:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..Label13..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "B&ackground Color:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..Label15..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Editor Syntax Language"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..GroupBox1..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid " Text attributes "
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..GroupBox1..cbxElementBold..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "&Bold"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..GroupBox1..cbxElementItalic..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "&Italic"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..GroupBox1..cbxElementUnderline..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "&Underline"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Color..GroupBox1..cbxElementStrikeout..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "&Strike Out"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..gbKeyStrokes..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Keystroke Options"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..gbKeyStrokes..Label5..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Command:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..gbKeyStrokes..Label6..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Keystroke 2:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..gbKeyStrokes..Label7..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Keystroke 1:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..Panel2..KeyList......Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox2..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm dlgToolProperties.dfm
msgid "Command"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..KeyStrokes..Panel2..KeyList......Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Keystroke"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbRightEdge..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Right Edge"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbRightEdge..Label3..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Edge color:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbRightEdge..Label10..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Edge Column:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label11..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Gutter"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..Label1..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Gutter color:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterAutosize..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Autosize"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterShowLineNumbers..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Show line numbers"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterShowLeaderZeros..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Show leading zeros"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterVisible..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Visible"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterStartAtZero..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Start at zero"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..cbGutterFont..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Use Gutter Font"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterGradient..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Gutter gradient visible"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..ckGutterGradient..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Gutter Gradient"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbGutter..btnGutterFont..Caption
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbEditorFont..btnFont..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..FontCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..FontCmd..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Font"
msgstr "Шрифе"

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbBookmarks..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbBookmarks..ckBookmarkKeys..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Bookmark keys"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbBookmarks..ckBookmarkVisible..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Bookmarks visible"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbEditorFont..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Editor Font"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbLineSpacing..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Line spacing / Tab spacing"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbLineSpacing..Label8..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Extra Lines:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..gbLineSpacing..Label9..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Tab Width:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Display..GroupBox2..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Active Line Color"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckAutoIndent....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"Will indent the caret on new lines with the same amount of leading white "
"space as the preceding line"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckAutoIndent..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Auto indent"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckRightMouseMoves....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"When clicking with the right mouse for a popup menu, move the cursor to that"
" location"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckRightMouseMoves..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Right mouse moves cursor"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckDragAndDropEditing....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"Allows you to select a block of text and drag it within the document to "
"another location"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckDragAndDropEditing..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Drag and drop editing"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckEnhanceEndKey..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Enhances end key similar to JDeveloper"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckEnhanceEndKey..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Enhance End Key"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckWordWrap..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Allows the editor accept OLE file drops"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckWordWrap..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Word wrap"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckEnhanceHomeKey..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "enhances home key positioning, similar to visual studio"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckEnhanceHomeKey..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Enhance Home Key"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckAltSetsColumnMode....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"Holding down the Alt Key will put the selection mode into columnar format"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckAltSetsColumnMode..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Alt sets column mode"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckTabsToSpaces..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Converts a tab character to the number of spaces in Tab Width"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckTabsToSpaces..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Tabs to spaces"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckKeepCaretX....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "When moving through lines the X position will always stay the same"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckKeepCaretX..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Maintain caret column"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckSmartTabDelete..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "similar to Smart Tabs, but when you delete characters"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckSmartTabDelete..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Smart tab delete"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckTabIndent..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Tab indents and Shift-Tab unindents"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckTabIndent..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Tab Indent"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckSmartTabs....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"When tabbing, the cursor will go to the next non-white space character of "
"the previous line"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel1..ckSmartTabs..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Smart tabs"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckHalfPageScroll....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"When scrolling with page-up and page-down commands, only scroll a half page "
"at a time"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckHalfPageScroll..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Half page scroll"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckTrimTrailingSpaces..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Spaces at the end of lines will be trimmed and not saved"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckTrimTrailingSpaces..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Trim trailing spaces"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollByOneLess..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Forces scrolling to be one less"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollByOneLess..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Scroll by one less"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckShowSpecialChars..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Shows line breaks, spaces and tabs using special symbols"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckShowSpecialChars..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Show special chars"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollPastEOF..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Allows the cursor to go past the end of file marker"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollPastEOF..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Scroll past end of file"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckDisableScrollArrows....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"Disables the scroll bar arrow buttons when you can't scroll in that "
"direction any more"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckDisableScrollArrows..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Disable scroll arrows"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollPastEOL....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"Allows the cursor to go past the last character into the white space at the "
"end of a line"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollPastEOL..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Scroll past end of line"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckGroupUndo....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"When undoing/redoing actions, handle all continuous changes of the same kind"
" in one call instead undoing/redoing each command separately"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckGroupUndo..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Group undo"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckShowScrollHint....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Shows a hint of the visible line numbers when scrolling vertically"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckShowScrollHint..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Show scroll hint"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckHideShowScrollbars....Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid ""
"if enabled, then the scrollbars will only show when necessary.  If you have "
"ScrollPastEOL, then it the horizontal bar will always be there (it uses "
"MaxLength instead)"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckHideShowScrollbars..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Hide scrollbars as necessary"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollHintFollows..Hint
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "The scroll hint follows the mouse when scrolling vertically"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckScrollHintFollows..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Scroll hint follows mouse"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckShowLigatures..Hint
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbOptions..GridPanel1..StackPanel2..ckShowLigatures..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Show font ligatures"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Caret"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..Label2..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Insert caret:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..Label4..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Overwrite caret:"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cInsertCaret....Items.Strings
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cOverwriteCaret....Items.Strings
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Vertical Line"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cInsertCaret....Items.Strings
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cOverwriteCaret....Items.Strings
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Horizontal Line"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cInsertCaret....Items.Strings
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cOverwriteCaret....Items.Strings
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Half Block"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cInsertCaret....Items.Strings
#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..TabControl..Options..gbCaret..cOverwriteCaret....Items.Strings
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Block"
msgstr ""

#. fmEditorOptionsDialog..Panel1..cbApplyToAll..Caption
#: dlgSynEditOptions.dfm
msgid "Apply to all editors"
msgstr ""

#. PageSetupDlg..Caption
#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem4..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem4..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm frmDocView.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Page Setup"
msgstr "Налаштування сторінки"

#. PageSetupDlg..TabControl..SpTBXTabItem1..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Margins && Options"
msgstr "Поля та параметри"

#. PageSetupDlg..TabControl..SpTBXTabItem2..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Header && Footer"
msgstr "Заголовок та нижній колонтитул"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label1..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Left:"
msgstr "Ліве:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label2..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Right:"
msgstr "Праве:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label3..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Top:"
msgstr "Верхнє:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label4..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Bottom:"
msgstr "Нижнє:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label5..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Units:"
msgstr "Одиниці:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label6..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Header:"
msgstr "Заголовок:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..Label7..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Footer:"
msgstr "Колонтитул:"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..CBMirrorMargins..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Mirror margins"
msgstr "Дзеркальні поля"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..CBLineNumbers..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Line numbers"
msgstr "Номери рядків"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..CBLineNumbersInMargin..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Print line numbers in margin"
msgstr "Друкувати номери рядків на полях"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..CBHighlight..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Syntax print"
msgstr "Друк синтаксису"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..CBColors..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Use colors"
msgstr "Використовувати кольори"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbMargins..CBWrap..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Wrap lines"
msgstr "Переносити рядки"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..Label12..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..Label15..Caption
#. Programmer's name for it: SEdCmdLeft
#: dlgSynPageSetup.dfm StringResources.pas
msgid "Left"
msgstr "Зліва"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..Label13..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..Label16..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..Label14..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..Label17..Caption
#. Programmer's name for it: SEdCmdRight
#: dlgSynPageSetup.dfm StringResources.pas
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..GroupBox2..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..GroupBox4..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Appearance"
msgstr "Вигляд"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..GroupBox2..HeaderLineColorBtn..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..GroupBox4..FooterLineColorBtn..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Line color"
msgstr "Колір лінії"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..GroupBox2..HeaderShadowColorBtn..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..GroupBox4..FooterShadowColorBtn..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Shadow color"
msgstr "Колір тіні"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..GroupBox2..CBHeaderLine..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Line under"
msgstr "Лінія під"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..GroupBox2..CBHeaderBox..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..GroupBox4..CBFooterBox..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Box"
msgstr "Рамка"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..GroupBox2..CBHeaderShadow..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..GroupBox4..CBFooterShadow..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Shadow"
msgstr "Тінь"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox1..CBHeaderMirror..Caption
#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..CBFooterMirror..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Mirror position"
msgstr "Дзеркальне розміщення"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"

#. PageSetupDlg..TabControl..tbHeaderFooter..GroupBox3..GroupBox4..CBFooterLine..Caption
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Line above"
msgstr "Лінія над"

#. PageSetupDlg..ActionList1..PageNumCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..PageNumCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Page number"
msgstr "Номер сторінки"

#. PageSetupDlg..ActionList1..PagesCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..PagesCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Num. pages"
msgstr "Кількість сторінок"

#. PageSetupDlg..ActionList1..TimeCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..TimeCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Time"
msgstr "Час"

#. PageSetupDlg..ActionList1..DateCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..DateCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#. PageSetupDlg..ActionList1..TitleCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..TitleCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#. PageSetupDlg..ActionList1..BoldCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..BoldCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Bold"
msgstr "Напівжирний"

#. PageSetupDlg..ActionList1..ItalicCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..ItalicCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#. PageSetupDlg..ActionList1..UnderlineCmd..Caption
#. PageSetupDlg..ActionList1..UnderlineCmd..Hint
#: dlgSynPageSetup.dfm
msgid "Underline"
msgstr "Підкреслений"

#. PrintPreviewDlg..Caption
#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem6..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem6..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm frmDocView.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Print Preview"
msgstr "Попередній перегляд"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbiWholePage..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Whole page"
msgstr "Уся сторінка"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbiWholePage..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Show whole page"
msgstr "Показати усю сторінку"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbiPageWidth..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Page width"
msgstr "Ширина сторінки"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbiPageWidth..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Fit page width into window"
msgstr "Вирівняти ширину сторінки до вікна"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbi25..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
#, no-object-pascal-format
msgid "25% zoom"
msgstr "25% збільшення"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbi50..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
#, no-object-pascal-format
msgid "50% zoom"
msgstr "50% збільшення"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbi100..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
#, no-object-pascal-format
msgid "100% zoom"
msgstr "100% збільшення"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbi200..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
#, no-object-pascal-format
msgid "200% zoom"
msgstr "200% збільшення"

#. PrintPreviewDlg..ToolbarDock..SpTBXToolbar1..tbiZoom..tbi400..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
#, no-object-pascal-format
msgid "400% zoom"
msgstr "400% збільшення"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..FirstCmd..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "First"
msgstr "Перша"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..FirstCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "First|Go to first page"
msgstr "Перша|Перейти до першої сторінки"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..PrevCmd..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..PrevCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Previous|Go to previous page"
msgstr "Попередня|Перейти до попередньої сторінки"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..NextCmd..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Next"
msgstr "Наступна"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..NextCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Next|Go to next page"
msgstr "Наступна|Перейти до наступної сторінки"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..LastCmd..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Last"
msgstr "Остання"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..LastCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Last|Go to last page"
msgstr "Остання|Перейти до останньої сторінки"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..ZoomCmd..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Zoom"
msgstr "Збільшення"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..ZoomCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Zoom|Zoom In/Out"
msgstr "Збільшення|Збільшити/Зменшити"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..PrintCmd..Caption
#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem5..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem5..Hint
#. Programmer's name for it: SPrint
#: dlgSynPrintPreview.dfm frmDocView.dfm frmWebPreview.dfm
#: dlgSynPrintPreview.pas
msgid "Print"
msgstr "Друкувати"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..PrintCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Print|Print the document"
msgstr "Друкувати|Друкувати документ"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..CloseCmd..Caption
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#. PrintPreviewDlg..ActionList..CloseCmd..Hint
#: dlgSynPrintPreview.dfm
msgid "Close|Close Print Preview"
msgstr "Закрити|Закрити попередній перегляд"

#. fmToDoOptions..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "To Do Options"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "To Do Tokens"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..lblPriority..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "&Priority"
msgstr "&Пріортет"

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..lblToken..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "To&ken"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..cboPriority....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SHigh
#: dlgToDoOptions.dfm frmToDo.pas
msgid "High"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..cboPriority....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SNormal
#: dlgToDoOptions.dfm frmToDo.pas
msgid "Normal"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..cboPriority....Items.Strings
#. Programmer's name for it: SLow
#: dlgToDoOptions.dfm frmToDo.pas
msgid "Low"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..btnInsert..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "&Insert"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxTokens..btnApply..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "&Apply"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxOptions..cbShowTokens..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "&Show tokens in description"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxSearchFiles..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "Search for To Do Tokens"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxSearchFiles..radScanOpen..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "Scan &open files"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxSearchFiles..radScanDir..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "Scan &directories"
msgstr ""

#. fmToDoOptions..pnlBG..gbxSearchFiles..radScanProject..Caption
#: dlgToDoOptions.dfm
msgid "Scan &project files"
msgstr ""

#. ToolProperties..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "External Tool Properties"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem1..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..Caption
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectFileProperties..Caption
#: dlgToolProperties.dfm frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Properties"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..SpTBXTabItem2..Caption
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Environment"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabEnvironment..cbUseCustomEnv..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Use Customized Environment"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox1..Label17..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "(required)"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox2..Label2..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Application:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox2..Label7..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Working &directory:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Shortcut and Context"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..lbShortcut..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Shortcut:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..lbContext..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Conte&xt:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..Label13..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Sa&ve files:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbContext..Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"Specifies the context in which\n"
"the tool is enabled."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbContext....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Always enabled"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbContext....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Active editor"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbContext....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Active Python file"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbContext....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Selection available"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbSaveFiles....Items.Strings
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardInput....Items.Strings
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "None"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbSaveFiles....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Active only"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox4..cbSaveFiles....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "All files"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Standard Input and Output"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..Label10..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Std. &Input:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..Label11..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Std. &Output:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..Label12..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Messages &Format:"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbCaptureOutput..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Capture Output"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbParseMessages....Hint
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbParseTraceback....Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"If checked output lines that look like messages \n"
"will be parsed and shown in the messages window."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbParseMessages..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Parse &Messages"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbParseTraceback..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Parse &Traceback"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..edMessagesFormat....Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"A grep expression for parsing output lines.\n"
"Use the button on the right to insert \n"
"predefined grep expressions."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardInput....Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"Select option other than None to \n"
"feed the corresponding information\n"
"to the standard input."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardInput....Items.Strings
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Word at cursor"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardInput....Items.Strings
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Current line"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardInput....Items.Strings
#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Selection"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardInput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "ActiveFile"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"Select option other than None to \n"
"redirect the output to the \n"
"corresponding outlet."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Active file"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox3..cbStandardOutput....Items.Strings
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "New file"
msgstr "Новий файл"

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Console"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..Label9..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Timeout (ms):"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..cbHideConsole..Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Check to hide the console."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..cbHideConsole..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Hide console"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..cbWaitForTermination....Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"If checked will monitor the process \n"
"and notify you when is terminated."
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..cbWaitForTermination..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "&Wait for Termination"
msgstr ""

#. ToolProperties..Panel1..TabControl..tabProperties..GroupBox5..seTimeout....Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid ""
"If set to a value <> 0 then you will be prompted \n"
"to abort the program after the specified time (ms)."
msgstr ""

#. ToolProperties..FormatsPopup..Filename1..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Filename"
msgstr "Ім'я файлу"

#. ToolProperties..FormatsPopup..Filename1..Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Placeholder of the Filename"
msgstr ""

#. ToolProperties..FormatsPopup..Linenumber1..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Line number"
msgstr ""

#. ToolProperties..FormatsPopup..Linenumber1..Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Placeholder for the line number"
msgstr ""

#. ToolProperties..FormatsPopup..Columnnumber1..Caption
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Column number"
msgstr ""

#. ToolProperties..FormatsPopup..Columnnumber1..Hint
#: dlgToolProperties.dfm
msgid "Placeholder for the column number"
msgstr ""

#. UnitTestWizard..Caption
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "Unit Test Wizard"
msgstr ""

#. UnitTestWizard..Panel1..Label1....Caption
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "Select the functions and methods for which tests will be generated:"
msgstr ""

#. UnitTestWizard..Panel1..lbHeader..Caption
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "This wizard will generate unit tests for the Python module"
msgstr ""

#. UnitTestWizard..PopupUnitTestWizard..mnSelectAll..Caption
#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectAll
#: dlgUnitTestWizard.dfm StringResources.pas
msgid "Select All"
msgstr "Вибрати все"

#. UnitTestWizard..PopupUnitTestWizard..mnSelectAll..Hint
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "Select all nodes"
msgstr ""

#. UnitTestWizard..PopupUnitTestWizard..mnDeselectAll..Caption
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "Deselect All"
msgstr ""

#. UnitTestWizard..PopupUnitTestWizard..mnDeselectAll..Hint
#: dlgUnitTestWizard.dfm
msgid "Deselect all nodes"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSave..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveAs..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileClose..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveAll..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFilePrint..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actPrinterSetup..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actPrintPreview..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actPageSetup..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileReload..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileCloseAllOther..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileCloseAllToTheRight..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveToRemote..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actFileSearch..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actFileRefresh..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actFileAbort..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actFilePrint..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actFileSave..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actFileCopy..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileNewModule..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileOpen..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileCloseAll..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileExit..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNewFile..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRemoteFileOpen..Category
#. ToDoWindow..Actions..actFileRefresh..Category
#. ToDoWindow..Actions..actFilePrint..Category
#. ToDoWindow..Actions..actFileAbort..Category
#: dmCommands.dfm frmFindResults.dfm frmPyIDEMain.dfm frmToDo.dfm
msgid "File"
msgstr "Файл"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSave..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Save"
msgstr "&Зберегти"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSave..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Save|Save active file"
msgstr "Зберегти|Зберегти активний файл"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveAs..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Save &As..."
msgstr "Зберегти &як..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveAs..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Save As|Save active file under different name"
msgstr "Зберегти як|Зберегти активний файл під іншим ім'ям"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileClose..Caption
#. OutputWindow..OutputActions..actToolClose..Caption
#. Programmer's name for it: SDlgClose
#: dmCommands.dfm frmCommandOutput.dfm StringResources.pas
msgid "&Close"
msgstr "&Закрити"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileClose..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Close|Close active file"
msgstr "Закрити|Закрити активний файл"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCut..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCopy..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditPaste..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditDelete..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUndo..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditRedo..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditSelectAll..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditReadOnly..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actInsertTemplate..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLineNumbers..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditShowSpecialChars..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLBDos..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLBUnix..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLBMac..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditAnsi..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF8..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF8NoBOM..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF16LE..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF16BE..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditWordWrap..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCopyFileName..Category
#. FunctionListWindow..Actions..actEditCopy..Category
#. ToDoWindow..Actions..actEditGoto..Category
#. ToDoWindow..Actions..actEditCopy..Category
#: dmCommands.dfm frmFunctionList.dfm frmToDo.dfm
msgid "Edit"
msgstr "Редагування"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCut..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Cu&t"
msgstr "Ви&різати"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCut..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Cut|Cuts the selection and puts it on the Clipboard"
msgstr "Вирізати|Вирізає вибране та поміщає його до буферу обміну"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCopy..Caption
#. FindResultsWindow..Actions..actFileCopy..Caption
#: dmCommands.dfm frmFindResults.dfm
msgid "&Copy"
msgstr "&Копіювати"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCopy..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Copy|Copies the selection and puts it on the Clipboard"
msgstr "Копіювати|Копіює вибране та поміщає його до буферу обміну"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditPaste..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Paste"
msgstr "&Вставити"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditPaste..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Paste|Inserts Clipboard contents"
msgstr "Вставити|Вставляє вміст буферу обміну"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditDelete..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "De&lete"
msgstr "Ви&далити"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditDelete..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Delete|Delete selection"
msgstr "Видалити|Видаляє вибране"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUndo..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Undo"
msgstr "&Скасувати"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUndo..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Undo|Reverts the last action"
msgstr "Скасувати|Скасовує останню операцію"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditRedo..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Redo"
msgstr "&Повторити"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditRedo..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Redo| Redo last action"
msgstr "Повторити| Повторити останню операцію"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditSelectAll..Caption
#. UnitTestWindow..DialogActions..actSelectAll..Caption
#: dmCommands.dfm frmUnitTests.dfm
msgid "Select &All"
msgstr "Вибрати &все"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditSelectAll..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Select All|Selects the entire document"
msgstr "Вибрати все|Вибирає увесь документ"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditReadOnly..Caption
#. Programmer's name for it: SReadOnly
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Read Only"
msgstr "Лише для читання"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditReadOnly..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Enable/disable editing"
msgstr "Вмикає/вимикає можливість редагування"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFind..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFindNext..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFindPrev..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchReplace..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchMatchingBrace..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToLine..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToSyntaxError..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFindInFiles..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFindFunction..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFindPreviousReference..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFindNextReference..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchReplaceNow..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchHighlight..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToDebugLine..Category
#. EditorForm..pmnuEditor..mnSearch..Caption
#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..RI_Search..Caption
#: dmCommands.dfm frmEditor.dfm frmRegExpTester.dfm frmEditor.pas
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFind..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Find..."
msgstr "&Знайти..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFind..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Search|Search for a string"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFindNext..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Find &Next"
msgstr "Знайти &наступне"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFindNext..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Find next|Find next match"
msgstr "Знайти наступне|Знайти наступне співпадіння"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFindPrev..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Find &Previous"
msgstr "Знайти &попереднє"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchFindPrev..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Find previous|Find Previous match"
msgstr "Знайти попереднє|Знайти попереднє співпадіння"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchReplace..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Replace..."
msgstr "&Замінити..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchReplace..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Replace|Search & Replace"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveAll..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Save &All"
msgstr "Зберегти &все"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveAll..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Save all|Save project and all open files"
msgstr "Зберегти все|Зберігає проєкт та усі відкриті файли"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFilePrint..Caption
#. FindResultsWindow..Actions..actFilePrint..Caption
#: dmCommands.dfm frmFindResults.dfm
msgid "&Print..."
msgstr "&Друкувати..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actFilePrint..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Print|Print active file"
msgstr "Друкувати|Друкувати активний файл"

#. CommandsDataModule..actlMain..actPrinterSetup..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Printer Set&up..."
msgstr "Налаштування дру&карки..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actPrinterSetup..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Printer setup"
msgstr "Налаштування друкарки"

#. CommandsDataModule..actlMain..actPrintPreview..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Print Pre&view"
msgstr "Попередній пере&гляд"

#. CommandsDataModule..actlMain..actPrintPreview..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Print preview"
msgstr "Попередній перегляд"

#. CommandsDataModule..actlMain..actPageSetup..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Pa&ge Setup..."
msgstr "&Налаштування сторінки..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actPageSetup..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Page setup"
msgstr "Налаштування сторінки"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditorOptions..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Editor Options..."
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditorOptions..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Set Editor Options"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actIDEOptions..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&IDE Options..."
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actIDEOptions..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Set IDE Options"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditIndent..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditDedent..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCommentOut..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUncomment..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditTabify..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUntabify..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actEditToggleComment..Category
#. EditorForm..pmnuEditor..mnSourceCode..Caption
#: dmCommands.dfm frmEditor.dfm frmEditor.pas
msgid "Source Code"
msgstr "Джерельний код"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditIndent..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Indent Block"
msgstr "&Додати відступ"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditIndent..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Indent block|Indent selected block of code"
msgstr "Додати відступ|Додати відступ до вибраного блоку коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditDedent..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Unindent Block"
msgstr "&Зменшити відступ"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditDedent..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unindent|Unindent selected block of code"
msgstr "Зменшити відступ|Зменшити відступ вибраного блоку коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCommentOut..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Comment out"
msgstr "За&коментувати"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCommentOut..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Comment out| Comment out block of code"
msgstr "Закоментувати| Закоментовує блок коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUncomment..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Uncomment"
msgstr "&Розкоментувати"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUncomment..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Uncomment| Uncomment block of code"
msgstr "Розкоментувати| Розкоментовує блок коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchMatchingBrace..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Matching Brace"
msgstr "Відповідна &дужка"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchMatchingBrace..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Find Matching Brace"
msgstr "Знайти відповідну дужку"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditTabify..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Tabify"
msgstr "&Перетворити у табуляцію"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditTabify..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Tabify|Convert spaces to tabs"
msgstr "Перетворити у табуляцію|Перетворити пропуски у табуляцію"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUntabify..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "U&ntabify"
msgstr "&Перетворити у пропуски"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUntabify..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Untabify|Convert tabs to spaces"
msgstr "Перетворити у пропуски|Перетворити табуляцію у пропуски"

#. CommandsDataModule..actlMain..actPythonPath..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actConfigureTools..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actCheckForUpdates..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnitTestWizard..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actToolsEditStartupScripts..Category
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ToolsMenu..mnTools..Caption
#: dmCommands.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

#. CommandsDataModule..actlMain..actPythonPath..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Python &Path..."
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actPythonPath..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Python Path|View or edit the Python path"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpContents..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Contents"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpContents..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Help Contents"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actPythonManuals..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Python Manuals"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actPythonManuals..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Show Python Manuals"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actAbout..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "About..."
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actAbout..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "About|Info about the application"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToLine..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Go To &Line..."
msgstr "Перейти до &строки..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToLine..Hint
#. Programmer's name for it: SGoToLineNumber
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Go to line number"
msgstr "Перейти до строки з номером"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToSyntaxError..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Go To Syntax &Error"
msgstr "Перейти до синтаксичної &помилки"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToSyntaxError..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Jump to the position of the first syntax error"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindInFiles..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Find in Files..."
msgstr "&Знайти у файлах..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindInFiles..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Search in Files|Search for a string in Files"
msgstr "Пошук в файлах|Пошук тексту у файлах"

#. CommandsDataModule..actlMain..actParameterCompletion..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actModifierCompletion..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actReplaceParameters..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actCustomizeParameters..Category
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..EditMenu..Parameters1..Caption
#: dmCommands.dfm frmPyIDEMain.dfm dmCommands.pas
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"

#. CommandsDataModule..actlMain..actParameterCompletion..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Insert &parameter"
msgstr "Вставити &параметр"

#. CommandsDataModule..actlMain..actParameterCompletion..Hint
#. CommandsDataModule..actlMain..actModifierCompletion..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Insert parameter to the edited file"
msgstr "Вставити параметр до файлу"

#. CommandsDataModule..actlMain..actModifierCompletion..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Insert &modifier"
msgstr "Вставити &модифікатор"

#. CommandsDataModule..actlMain..actReplaceParameters..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Replace parameters"
msgstr "&Замінити параметри"

#. CommandsDataModule..actlMain..actReplaceParameters..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Replace parameters with their values"
msgstr "Замінити параметри на їх значення"

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpParameters..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Parameters"
msgstr "&Параметри"

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpParameters..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Help on custom parameters"
msgstr "Довідка про параметри користувача"

#. CommandsDataModule..actlMain..actInsertTemplate..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Insert &Template"
msgstr "Вставити &шаблон"

#. CommandsDataModule..actlMain..actInsertTemplate..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Insert a Code Template"
msgstr "Вставити шаблон коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actCustomizeParameters..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Custom &Parameters..."
msgstr "&Параметри користувача..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actCustomizeParameters..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Add/Remove custom parameters"
msgstr "Додати/Видалити параметри користувача"

#. CommandsDataModule..actlMain..actIDEShortcuts..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "IDE &Shortcuts..."
msgstr "&Клавіатурні скорочення IDE..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actIDEShortcuts..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Customize IDE shortcuts"
msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення IDE"

#. CommandsDataModule..actlMain..actCodeTemplates..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Code Templates..."
msgstr "&Шаблони коду..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actCodeTemplates..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Add/Remove code templates"
msgstr "Додати/Видалити шаблони коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actConfigureTools..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Configure &Tools..."
msgstr "Налаштувати &інструменти..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actConfigureTools..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Configure Tools|Add/remove/edit command-line tools"
msgstr ""
"Налаштувати інструменти|Додати/видалити/змінити інструменти командного рядка"

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpExternalTools..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "External &Tools"
msgstr "Зовнішні &інструменти"

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpExternalTools..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Help on External Tools"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindFunction..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Find F&unction..."
msgstr "Знайти ф&ункцію..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindFunction..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Find Function|Find function from function list"
msgstr "Знайти функцію|Знайти функцію зі списку функцій"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLineNumbers..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Line &Numbers"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLineNumbers..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Show/Hide line numbers"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditShowSpecialChars..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Special &Characters"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditShowSpecialChars..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Show/Hide special characters"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindPreviousReference..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Find Previous Reference"
msgstr "Знайти попереднє посилання"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindPreviousReference..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Find previous identifier reference"
msgstr "Знайти попереднє посилання ідентифікатора"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindNextReference..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Find Next Reference"
msgstr "Знайти наступне посилання"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFindNextReference..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Find next identifier reference"
msgstr "Знайти наступне посилання ідентифікатора"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLBDos..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "DOS/Windows|Convert to DOS line break"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLBUnix..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "UNIX|Convert to UNIX line break"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditLBMac..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Mac|Convert to Mac line break"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditAnsi..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "ANSI"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditAnsi..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Use ANSI encoding"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpEditorShortcuts..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Editor &Shortcuts"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpEditorShortcuts..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Help on editor shortcuts"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actCheckForUpdates..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Check For &Updates"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actCheckForUpdates..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Check whether a newer version of PyScripter is available"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnitTestWizard..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Unit Test Wizard..."
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnitTestWizard..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unit test wizard|Create unit test for active module"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actInterpreterEditorOptions..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Interpreter Editor Options..."
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actInterpreterEditorOptions..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Set Interpreter Editor Options"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditToggleComment..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Toggle &Comment"
msgstr "Перемикнути &коментар"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditToggleComment..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Toggle Comment| Comment/Uncomment block of code"
msgstr "Перемикнути коментар| Закоментовує/розкоментовує блок коду"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileTemplates..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&File Templates..."
msgstr "&Шаблони файлу..."

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileTemplates..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Add/Remove file templates"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF8..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Use UTF-8 encoding when saving the file"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF8NoBOM..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Use UTF-8 encoding without BOM"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF16LE..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Use UTF-16LE encoding"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditUTF16BE..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Use UTF-16BE encoding"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileReload..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Reload"
msgstr "&Перезавантажити"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileReload..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Reload|Reload active file"
msgstr "Перезавантажити|Перезавантажує активний файл"

#. CommandsDataModule..actlMain..actImportShortcuts..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actExportShortCuts..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actImportHighlighters..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actExportHighlighters..Category
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ToolsMenu..OptionsMenu..TBXSubmenuItem7..Caption
#: dmCommands.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "Import/Export"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actImportShortcuts..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actImportShortcuts..Hint
#. Programmer's name for it: SImportShortcuts
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Import Shortcuts"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actExportShortCuts..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actExportShortCuts..Hint
#. Programmer's name for it: SExportShortcuts
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Export Shortcuts"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actImportHighlighters..Caption
#. Programmer's name for it: SImportHighlighters
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Import Highlighters"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actImportHighlighters..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Import Syntax Highlighters"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actExportHighlighters..Caption
#. Programmer's name for it: SExportHighlighters
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Export Highlighters"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actExportHighlighters..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Export Syntax Highlighters"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchReplaceNow..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Replace with existing settings"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchHighlight..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Highlight Search Text"
msgstr "&Підсвітити текст пошуку"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchHighlight..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Highlight the search text in the current editor"
msgstr "Підсвітити текст пошуку у редакторі"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditWordWrap..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Word &Wrap"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditWordWrap..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Turn word wrap on/off"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToDebugLine..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Go To &Debugger Position"
msgstr "Перейти до позиції &зневаджувача"

#. CommandsDataModule..actlMain..actSearchGoToDebugLine..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Go to the current position of the debugger"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebProjectHome..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Project Home"
msgstr "&Домівка проєкту"

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebProjectHome..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Go to the project home page"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebGroupSupport..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Group Support"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebGroupSupport..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Go to the PyScripter Internet group"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileCloseAllOther..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Close All &Other"
msgstr "Закрити усі &інші"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileCloseAllOther..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Close all files except the active one"
msgstr "Закрити усі файли окрім активного"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileCloseAllToTheRight..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Close All to the &Right"
msgstr "Закрити усі файли &справа"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileCloseAllToTheRight..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Close all files to the right"
msgstr "Закрити усі файли справа"

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCopyFileName..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Copy File Name"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actEditCopyFileName..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Copy file name of active file to clipboard"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actToolsEditStartupScripts..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Edit Start&up Scripts"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actToolsEditStartupScripts..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Edit PyScripter initialization files"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebBlog..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Blog"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actHelpWebBlog..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Go to the PyScripter Blog"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldVisible..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldVisible..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldAll..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldAll..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldNearest..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldNearest..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldRegions..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldRegions..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel1..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel1..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel2..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel2..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel3..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel3..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldClasses..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldClasses..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldFunctions..Category
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldFunctions..Category
#: dmCommands.dfm
msgid "Code Folding"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldVisible..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Show/Hide Code Folding"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldAll..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldAll..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "All"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldAll..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Fold all"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldAll..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold all"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldNearest..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldNearest..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Nearest"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldNearest..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Collapse nearest fold"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldNearest..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Expand nearest fold"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldRegions..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldRegions..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Regions"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldRegions..Hint
#. Programmer's name for it: SEdCmdFoldRanges
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Fold Ranges"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldRegions..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold ranges"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel1..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel1..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Level 1"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel1..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Fold level 1"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel1..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold level 1"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel2..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel2..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Level 2"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel2..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Fold level 2"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel2..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold level 2"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel3..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel3..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Level 3"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldLevel3..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Fold level 3"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldLevel3..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold level 3"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldClasses..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldClasses..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Classes"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldClasses..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Fold classes"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldClasses..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold classes"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldFunctions..Caption
#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldFunctions..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "Functions"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFoldFunctions..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Fold functions"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actUnfoldFunctions..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Unfold functions"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveToRemote..Caption
#. Programmer's name for it: SRemoteFIleSave
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Save to Remote File"
msgstr "Зберегти до віддаленого файлу"

#. CommandsDataModule..actlMain..actFileSaveToRemote..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Save to remote file with SSH"
msgstr "Зберегти до віддаленого файлу через SSH"

#. CommandsDataModule..actlMain..actDonate..Caption
#: dmCommands.dfm
msgid "&Donate"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..actlMain..actDonate..Hint
#: dmCommands.dfm
msgid "Donate to the PyScripter project"
msgstr ""

#. CommandsDataModule..SynGeneralSyn..DefaultFilter
#. Programmer's name for it: sGeneralFileFilter
#: dmCommands.dfm StringResources.pas
msgid "Text Files(*.txt,*.*)|*.txt;*.*"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..Caption
#: frmBreakPoints.dfm
msgid "Breakpoints"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..BreakPointsView......Text
#. CallStackWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..CallStackView......Text
#. MessagesWindow..BGPanel..FGPanel..MessagesView......Text
#. ToDoWindow..BGPanel..FGPanel..ToDoView......Text
#: frmBreakPoints.dfm frmCallStack.dfm frmMessages.dfm frmToDo.dfm
msgid "File Name"
msgstr "Ім'я файлу"

#. BreakPointsWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..BreakPointsView......Text
#. CallStackWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..CallStackView......Text
#. FunctionListWindow..pnHolder..lvProcs......Caption
#. MessagesWindow..BGPanel..FGPanel..MessagesView......Text
#. ToDoWindow..BGPanel..FGPanel..ToDoView......Text
#: frmBreakPoints.dfm frmCallStack.dfm frmFunctionList.dfm frmMessages.dfm
#: frmToDo.dfm
msgid "Line"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..BreakPointsView......Text
#: frmBreakPoints.dfm
msgid "Condition"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..TBXPopupMenu..mnSetCondition..Caption
#: frmBreakPoints.dfm
msgid "Set &Condition..."
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..TBXPopupMenu..mnClear..Caption
#: frmBreakPoints.dfm
msgid "C&lear"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..TBXPopupMenu..mnClear..Hint
#: frmBreakPoints.dfm
msgid "Clear|Clear selected breakpoint"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..TBXPopupMenu..mnCopyToClipboard..Caption
#. MessagesWindow..MsgsActionList..actCopyToClipboard..Caption
#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnCopyToClipboard..Caption
#: frmBreakPoints.dfm frmMessages.dfm frmWatches.dfm
msgid "Co&py to Clipboard"
msgstr ""

#. BreakPointsWindow..TBXPopupMenu..mnCopyToClipboard..Hint
#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnCopyToClipboard..Hint
#: frmBreakPoints.dfm frmWatches.dfm
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#. CallStackWindow..Caption
#: frmCallStack.dfm
msgid "Call Stack"
msgstr ""

#. CallStackWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..CallStackView......Text
#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyFunctionName
#: frmCallStack.dfm SynHighlighterPython.pas
msgid "Function Name"
msgstr ""

#. CallStackWindow..BGPanel..FGPanel..Panel2..ThreadView......Text
#: frmCallStack.dfm
msgid "Threads"
msgstr ""

#. CallStackWindow..actlCallStack..actPreviousFrame..Category
#. CallStackWindow..actlCallStack..actNextFrame..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actSyntaxCheck..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRun..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actCommandLine..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actImportModule..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExternalRun..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExternalRunConfigure..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunDebugLastScript..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebug..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunToCursor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepInto..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepOver..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepOut..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebugPause..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebugAbort..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunLastScriptExternal..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunLastScript..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actToggleBreakPoint..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actClearAllBreakpoints..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actAddWatchAtCursor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonReinitialize..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonInternal..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemote..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemoteTk..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemoteWx..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonSSH..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExecSelection..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPostMortem..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonSetup..Category
#: frmCallStack.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "Run"
msgstr "Виконати"

#. CallStackWindow..actlCallStack..actPreviousFrame..Caption
#: frmCallStack.dfm
msgid "Previous Frame"
msgstr ""

#. CallStackWindow..actlCallStack..actPreviousFrame..Hint
#: frmCallStack.dfm
msgid "Select previous (older) frame"
msgstr ""

#. CallStackWindow..actlCallStack..actNextFrame..Caption
#: frmCallStack.dfm
msgid "Next Frame"
msgstr ""

#. CallStackWindow..actlCallStack..actNextFrame..Hint
#: frmCallStack.dfm
msgid "Select next (newer) frame"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm dmCommands.pas
msgid "Code Explorer"
msgstr "Оглядач коду"

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnExpandAll..Caption
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectExpandAll..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Expand All"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnExpandAll..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Expand all nodes"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..nCollapseAll..Caption
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectCollapseAll..Caption
#. UnitTestWindow..DialogActions..actCollapseAll..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm frmProjectExplorer.dfm frmUnitTests.dfm
msgid "&Collapse All"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..nCollapseAll..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Collapse all nodes"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnAlphaSort..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Alpha Sort"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnAlphaSort..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Sort Alphabetically"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnFollowEditor..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Follow Editor"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnFollowEditor..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Move selection to match the editor position"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnShowSelection..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Show Selection"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CEPopupMenu..mnShowSelection..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Show selected node in editor"
msgstr ""

#. CodeExplorerWindow..CENodePopUpMenu..mnFindDefinition..Caption
#. CodeExplorerWindow..CENodePopUpMenu..mnFindDefinition..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Find Definition"
msgstr "Знайти означення"

#. CodeExplorerWindow..CENodePopUpMenu..mnFindReferences..Caption
#. CodeExplorerWindow..CENodePopUpMenu..mnFindReferences..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Find References"
msgstr "Знайти посилання"

#. CodeExplorerWindow..CENodePopUpMenu..mnHighlight..Caption
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Highlight"
msgstr "Підсвітити"

#. CodeExplorerWindow..CENodePopUpMenu..mnHighlight..Hint
#: frmCodeExplorer.dfm
msgid "Highlight References"
msgstr "Підсвітити посилання"

#. OutputWindow..OutputPopup..RunningProcess..Caption
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Running Process"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actCopy..Caption
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Co&py"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actCopy..Hint
#. MessagesWindow..MsgsActionList..actCopyToClipboard..Hint
#: frmCommandOutput.dfm frmMessages.dfm
msgid "Copy contents to Clipboard"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actOutputFont..Caption
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Font..."
msgstr "Шрифт..."

#. OutputWindow..OutputActions..actOutputFont..Hint
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Select font"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actClearOutput..Caption
#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TiClear..Caption
#: frmCommandOutput.dfm frmRegExpTester.dfm
msgid "Clear"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actClearOutput..Hint
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Clear output"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolTerminate..Caption
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "&Terminate"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolTerminate..Hint
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Terminate running tool (unsafe)"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolClose..Hint
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Close running tool"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolQuit..Caption
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "&Quit"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolQuit..Hint
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Post quit message to running tool"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolStopWaiting..Caption
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Stop &Waiting"
msgstr ""

#. OutputWindow..OutputActions..actToolStopWaiting..Hint
#: frmCommandOutput.dfm
msgid "Stop waiting for running tool"
msgstr ""

#. DisForm..Caption
#: frmDisassemlyView.dfm
msgid "Disassembly View"
msgstr ""

#. DocForm..Caption
#. WebPreviewForm..Caption
#: frmDocView.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Documentation"
msgstr ""

#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..ToolButtonBack..Hint
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoBack..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..ToolButtonBack..Hint
#: frmDocView.dfm frmFileExplorer.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Go Back"
msgstr "Повернутись назад"

#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..ToolButtonForward..Hint
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoForward..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..ToolButtonForward..Hint
#: frmDocView.dfm frmFileExplorer.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Go Forward"
msgstr "Перейти далі"

#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem3..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem3..Hint
#: frmDocView.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Stop"
msgstr ""

#. DocForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem7..Hint
#. WebPreviewForm..TBXDock1..TBXToolbar1..TBXItem7..Hint
#: frmDocView.dfm frmWebPreview.dfm
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#. EditorForm..BGPanel..ViewsTabControl..tabSource..Caption
#. EditorForm..BGPanel..ViewsTabControl..tbshSource..Caption
#. Programmer's name for it: SSourceTabCaption
#: frmEditor.dfm StringResources.pas
msgid "Source"
msgstr ""

#. EditorForm..BGPanel..ViewsTabControl..tbiUpdateView..Caption
#. EditorForm..pmnuViewsTab..mnUpdateView..Caption
#: frmEditor.dfm
msgid "Update View"
msgstr ""

#. EditorForm..BGPanel..ViewsTabControl..tbiUpdateView..Hint
#. EditorForm..pmnuViewsTab..mnUpdateView..Hint
#: frmEditor.dfm
msgid "Update View|Update the selected view"
msgstr ""

#. EditorForm..BGPanel..ViewsTabControl..tbiCloseTab..Caption
#. EditorForm..pmnuViewsTab..mnCloseTab..Caption
#: frmEditor.dfm
msgid "Close Tab"
msgstr "Закрити вкладку"

#. EditorForm..BGPanel..ViewsTabControl..tbiCloseTab..Hint
#. EditorForm..pmnuViewsTab..mnCloseTab..Hint
#: frmEditor.dfm
msgid "Close active tab"
msgstr ""

#. EditorForm..pmnuEditor..mnFold..Caption
#: frmEditor.dfm frmEditor.pas
msgid "Fold"
msgstr ""

#. EditorForm..pmnuEditor..mnUnfold..Caption
#: frmEditor.dfm frmEditor.pas
msgid "Unfold"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..Caption
#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..FileExplorerTree..ShellContextSubMenuCaption
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoBack..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoForward..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoUp..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actRefresh..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actEnableFilter..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actSearchPath..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actExploreHere..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actManageFavorites..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actAddToFavorites..Category
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actNewFolder..Category
#: frmFileExplorer.dfm dmCommands.pas
msgid "File Explorer"
msgstr "Оглядач файлів"

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..tbiBrowsePath..Caption
#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnBrowsePath..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Browse Path"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..mnFavorites..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Favorites"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..mnFavorites..TBXItem7..Caption
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actAddToFavorites..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Add to &Favorites"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..mnFavorites..TBXItem7..Hint
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actAddToFavorites..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Add current path to Favorites"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..mnFavorites..TBXItem2..Caption
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actManageFavorites..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Manage Favorites..."
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..mnFavorites..TBXItem2..Hint
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actManageFavorites..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Manage favourite paths"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..TBXSubmenuItem3..Caption
#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnPythonPath..Caption
#: frmFileExplorer.dfm dmCommands.pas
msgid "Python Path"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..ExplorerDock..ExplorerToolbar..TBXSubmenuItem1..tbiPythonPath..Caption
#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnManagePythonPath..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Manage Python &Path..."
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnBrowsePath..Desktop..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Desktop"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnBrowsePath..MyComputer..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "My &Computer"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnBrowsePath..MyDocuments..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "My &Documents"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnBrowsePath..CurrentDirectory..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Current Directory"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnBrowsePath..ActiveScript..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Active Script"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..TBXSubmenuItem2..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Favorites"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ExplorerPopUp..mnChangeFilter..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Change Filter..."
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ShellContextPopUp..ExploreHere..Caption
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actExploreHere..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Explore Here"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..ShellContextPopUp..ExploreHere..Hint
#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actExploreHere..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Set the Root of the File Manager to this folder"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoBack..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Back"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoForward..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Forward"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actGoUp..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Up|Show the parent folder"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actRefresh..Caption
#. FindResultsWindow..Actions..actFileRefresh..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actFileRefresh..Caption
#. UnitTestWindow..DialogActions..actRefresh..Caption
#: frmFileExplorer.dfm frmFindResults.dfm frmToDo.dfm frmUnitTests.dfm
msgid "&Refresh"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actRefresh..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Refresh|Refresh File Explorer"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actEnableFilter..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Enable &Filter"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actEnableFilter..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Enable Filter|Select to show only Python files"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actSearchPath..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "&Search Path..."
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actSearchPath..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Search selected path"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actNewFolder..Caption
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Create &New Folder"
msgstr ""

#. FileExplorerWindow..FileExplorerActions..actNewFolder..Hint
#: frmFileExplorer.dfm
msgid "Create new folder"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "Find in Files Results"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actReplaceSelected..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "Replace Selected Item..."
msgstr "Замінити вибрані елементи..."

#. FindResultsWindow..Actions..actReplaceSelected..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Replace selected item..."
msgstr "Замінити вибрані елементи..."

#. FindResultsWindow..Actions..actFileSearch..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "&Search..."
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actFileSearch..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "New search..."
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actFileRefresh..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Refresh search"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actFileAbort..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actFileAbort..Caption
#. Programmer's name for it: SDlgAbort
#: frmFindResults.dfm frmToDo.dfm StringResources.pas
msgid "&Abort"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actFileAbort..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Abort search"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actFilePrint..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Print results..."
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListGotoSelected..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actListContract..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actListExpand..Category
#: frmFindResults.dfm
msgid "List"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListGotoSelected..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "Goto Selected"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListGotoSelected..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Goto match"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListContract..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "&Contract"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListContract..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Contract all"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListExpand..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "&Expand"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actListExpand..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Expand all"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewShowContext..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actViewToolBar..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actViewStatusBar..Category
#. FindResultsWindow..Actions..actViewOptions..Category
#. FunctionListWindow..Actions..actViewStart..Category
#. FunctionListWindow..Actions..actViewAny..Category
#. FunctionListWindow..Actions..actViewGoto..Category
#. PyIDEMainForm..actlImmutable..actViewNextEditor..Category
#. PyIDEMainForm..actlImmutable..actViewPreviousEditor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewMainMenu..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewStatusBar..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRestoreEditor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewII..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewCodeExplorer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewFileExplorer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewToDoList..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewFindResults..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewOutput..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewUnitTests..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewRegExpTester..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutSave..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutsDelete..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutDebug..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actMaximizeEditor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actEditorZoomIn..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actEditorZoomOut..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitEditorVer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitEditorHor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewHideSecondEditor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewCustomizeToolbars..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewProjectExplorer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitWorkspaceVer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitWorkspaceHor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewHideSecondaryWorkspace..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actSelectStyle..Category
#: frmFindResults.dfm frmFunctionList.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "View"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewShowContext..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "Show Match Context"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewShowContext..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "View/Hide Context of found text"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actFileSave..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "&Save..."
msgstr "&Зберегти..."

#. FindResultsWindow..Actions..actFileSave..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Save results to file..."
msgstr "Зберегти результати до файлу..."

#. FindResultsWindow..Actions..actFileCopy..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Copy results to clipboard"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewToolBar..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "Toolbar"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewToolBar..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "View/Hide Toolbar"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewStatusBar..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "StatusBar"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewStatusBar..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "View/Hide StatusBar"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actViewOptions..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actOptionsConfigure..Hint
#: frmFindResults.dfm frmToDo.dfm
msgid "Options..."
msgstr "Параметри..."

#. FindResultsWindow..Actions..actViewOptions..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Configure Find in Files"
msgstr ""

#. FindResultsWindow..Actions..actReplaceAll..Caption
#: frmFindResults.dfm
msgid "Replace All Items..."
msgstr "Замінити усі елементи..."

#. FindResultsWindow..Actions..actReplaceAll..Hint
#: frmFindResults.dfm
msgid "Replace all items..."
msgstr "Замінити усі елементи..."

#. FunctionListWindow..Caption
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Function List"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..pnHolder..lvProcs......Caption
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Function"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..pnlHeader..pnlHeaderLeft..lblMethods..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..SearchMenu..Caption
#: frmFunctionList.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Search"
msgstr "&Пошук"

#. FunctionListWindow..pnlHeader..pnlHeaderRight..lblObjects..Caption
#: frmFunctionList.dfm
msgid "&Objects"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actEditCopy..Caption
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectFileEdit..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..EditMenu..Caption
#: frmFunctionList.dfm frmProjectExplorer.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Edit"
msgstr "&Редагування"

#. FunctionListWindow..Actions..actEditCopy..Hint
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Copy procedures to clipboard"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actOptionsFont..Caption
#: frmFunctionList.dfm
msgid "&Font.."
msgstr "&Шрифт.."

#. FunctionListWindow..Actions..actOptionsFont..Hint
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Configure font"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actViewStart..Caption
#: frmFunctionList.dfm
msgid "S&tart"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actViewStart..Hint
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Match only from the start"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actViewAny..Caption
#: frmFunctionList.dfm
msgid "&Any"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actViewAny..Hint
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Match anywhere"
msgstr ""

#. FunctionListWindow..Actions..actViewGoto..Caption
#. ToDoWindow..Actions..actEditGoto..Caption
#: frmFunctionList.dfm frmToDo.dfm
msgid "&Goto"
msgstr "&Перейти"

#. FunctionListWindow..Actions..actViewGoto..Hint
#: frmFunctionList.dfm
msgid "Goto implementation"
msgstr "Перейти до реалізації"

#. MessagesWindow..Caption
#: frmMessages.dfm
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"

#. MessagesWindow..BGPanel..FGPanel..MessagesView......Text
#: frmMessages.dfm
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#. MessagesWindow..BGPanel..FGPanel..MessagesView......Text
#: frmMessages.dfm
msgid "Position"
msgstr ""

#. MessagesWindow..BGPanel..FGPanel..TBToolbar1..BtnPreviousMsgs..Hint
#. MessagesWindow..MsgsActionList..actPreviousMsgs..Hint
#: frmMessages.dfm
msgid "Show previous messages"
msgstr ""

#. MessagesWindow..BGPanel..FGPanel..TBToolbar1..BtnNextMsgs..Hint
#. MessagesWindow..MsgsActionList..actNextMsgs..Hint
#: frmMessages.dfm
msgid "Show next messages"
msgstr ""

#. MessagesWindow..MsgsActionList..actClearAll..Caption
#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnClearall..Caption
#: frmMessages.dfm frmWatches.dfm
msgid "&Clear all"
msgstr ""

#. MessagesWindow..MsgsActionList..actClearAll..Hint
#: frmMessages.dfm
msgid "Clear all messages"
msgstr ""

#. MessagesWindow..MsgsActionList..actPreviousMsgs..Caption
#: frmMessages.dfm
msgid "&Previous Messages"
msgstr ""

#. MessagesWindow..MsgsActionList..actNextMsgs..Caption
#: frmMessages.dfm
msgid "&Next Messages"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeFormMod..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet3..SpTBXLabel2..Caption
#: frmModSpTBXCustomize.dfm
msgid "Commands:"
msgstr "Команди:"

#. ProjectExplorerWindow..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm dmCommands.pas
msgid "Project Explorer"
msgstr "Оглядач проєкту"

#. ProjectExplorerWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..SpTBXDock1..SpTBXToolbar1..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Project Explorer Toolbar"
msgstr "Панель оглядача проєкту"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectNew..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectOpen..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectSave..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectSaveAs..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectRelativePaths..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectShowFileExtensions..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectExtraPythonPath..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectExpandAll..Category
#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectCollapseAll..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddFiles..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddFolder..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRemove..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRename..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectFileEdit..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddActiveFile..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectImportDirectory..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddRunConfig..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectEditRunConfig..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectFileProperties..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRun..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectExternalRun..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectDebug..Category
#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddRemoteFile..Category
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Project"
msgstr "Проєкт"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectNew..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "&New Project"
msgstr "&Новий проєкт"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectNew..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Start a new project"
msgstr "Розпочати новий проєкт"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectOpen..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Open Project..."
msgstr "&Відкрити проєкт..."

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectOpen..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Open a project file"
msgstr "Відкрити файл проєкту"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectSave..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Save Project"
msgstr "&Зберегти проєкт"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectSave..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Save the project"
msgstr "Зберегти проєкт"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectSaveAs..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Save Project &As..."
msgstr "Зберегти проєкт &як..."

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectSaveAs..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Save project with under a different name"
msgstr "Зберегти проєкт під іншим ім'ям"

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectRelativePaths..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Store &Relative Paths"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectRelativePaths..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Store file paths relative to the project directory"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectShowFileExtensions..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Show File &Extensions"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectShowFileExtensions..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Display file extensions"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectExtraPythonPath..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Extra Python &Path..."
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectExpandAll..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Expand all project nodes"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ProjectActionList..actProjectCollapseAll..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Collapse all project nodes"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddFiles..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Add File(s)..."
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddFiles..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add file(s) to a project folder"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddFolder..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add &Subfolder"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddFolder..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add a new subfolder"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRemove..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Remove a file, folder or run configuration from the project"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRename..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Re&name"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRename..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Rename the selected folder or RunConfiguration"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectFileEdit..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Open the selected file in the editor"
msgstr "Відкрити вибраний файл в редакторі"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddActiveFile..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add Active File"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddActiveFile..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add the active editor file to the folder"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectImportDirectory..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Import Directory..."
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectImportDirectory..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Import a directory into the selected folder"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddRunConfig..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add Run Configuration"
msgstr "Додати конфігурацію виконання"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddRunConfig..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add run configuration"
msgstr "Додати конфігурацію виконання"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectEditRunConfig..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "&Edit Run Configuration"
msgstr "&Редагувати конфігурацію виконання"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectEditRunConfig..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Edit run configuration"
msgstr "Редагувати конфігурацію виконання"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectFileProperties..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Show file properties"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRun..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..RunMenu..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRun..Caption
#. UnitTestWindow..DialogActions..actRun..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm frmPyIDEMain.dfm frmUnitTests.dfm
msgid "&Run"
msgstr "&Виконати"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectRun..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Run the selected configuration"
msgstr "Виконати обрану конфігурацію"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectExternalRun..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExternalRun..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "E&xternal Run"
msgstr "&Зовнішнє виконання"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectExternalRun..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Run configuration using an external Python interpreter"
msgstr "Виконати конфігурацію за допомогою зовнішнього інтерпретатора Python"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectDebug..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebug..Caption
#: frmProjectExplorer.dfm frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Debug"
msgstr "&Зневаджувати"

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectDebug..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Debug the selected configuration"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddRemoteFile..Caption
#. Programmer's name for it: SRemoteFileAdd
#: frmProjectExplorer.dfm StringResources.pas
msgid "Add Remote File"
msgstr ""

#. ProjectExplorerWindow..ImmutableProjectActionList..actProjectAddRemoteFile..Hint
#: frmProjectExplorer.dfm
msgid "Add a remote file to the folder"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..StatusBar..lbPythonVersion..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Python version"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..StatusBar..lbPythonEngine..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm dmCommands.pas
msgid "Python engine type"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..StatusBar..lbStatusCaret..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Text position"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..StatusBar..StatusLED..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm frmPyIDEMain.pas
msgid "Ready"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..StatusBar..ExternalToolsLED..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "External Tool Running"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..BGPanel..TabControl1..tbiTabFiles..Hint
#. PyIDEMainForm..BGPanel..TabControl2..tbiTabFiles2..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Select File"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..BGPanel..TabControl1..tbiScrollLeft..Hint
#. PyIDEMainForm..BGPanel..TabControl2..tbiScrollLeft2..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Scroll left"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..BGPanel..TabControl1..tbiScrollRight..Hint
#. PyIDEMainForm..BGPanel..TabControl2..tbiScrollRight2..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Scroll right"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..FileMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&File"
msgstr "&Файл"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..FileMenu..TBXSubmenuItem5..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "New"
msgstr "Новий"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..FileMenu..RecentSubmenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Recent Files"
msgstr "&Недавні файли"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..EditMenu..mnSourceCode..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Source Code"
msgstr "&Джерельний код"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..EditMenu..TBXSubmenuItem3..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "File Format"
msgstr "Формат файлу"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&View"
msgstr "&Вигляд"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnSplitEditors..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split Editor"
msgstr "Розділити редактор"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnSplitWorkspace..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split Workspace"
msgstr "Розділити робочий простір"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Toolbars"
msgstr "&Інструментальні панелі"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnMainToolbarVisibilityToggle..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Main Toolbar"
msgstr "&Головна панель"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnMainToolbarVisibilityToggle..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Main toolbar|Show/Hide the Main toolbar"
msgstr "Головна панель|Показує/Ховає головну панель"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnDebugtoolbarVisibilityToggle..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Debug Toolbar"
msgstr "&Панель зневадження"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnDebugtoolbarVisibilityToggle..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Debug toolbar|Show/Hide the Debug toolbar"
msgstr "Панель зневадження|Показує/Ховає панель зневадження"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnEditorToolbarVisibilityToggle..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Editor Toolbar"
msgstr "&Панель редагування"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnEditorToolbarVisibilityToggle..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Editor toolbar|Show/Hide the Editor toolbar"
msgstr "Панель редагування|Показує/Ховає панель редагування"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnViewToolbarVisibilityToggle..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&View Toolbar"
msgstr "Панель &вигляду"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnViewToolbarVisibilityToggle..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View toolbar|Show/Hide the View toolbar"
msgstr "Панель вигляду|Показує/Ховає панель вигляду"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnuUserToolbarVisibilityToggle..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Use&r Toolbar"
msgstr "Панель &користувача"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnuToolbars..mnuUserToolbarVisibilityToggle..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "User toolbar|Show/Hide the User toolbar"
msgstr "Панель користувача|Показує/Ховає панель користувача"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..TBXSubmenuItem4..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&IDE Windows"
msgstr "Вікно &IDE"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..DebugWindows1..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Debug Windows"
msgstr "Вікно &зневадження"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..TBXSubmenuItem6..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Navigate"
msgstr "&Навігація"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnSyntax..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Syntax"
msgstr "&Синтаксис"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnSyntax..mnNoSyntax..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&No Syntax"
msgstr "&Без синтаксису"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnSyntax..mnNoSyntax..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Do not use syntax highlighting"
msgstr "Не використовувати підсвічування синтаксису"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLanguage..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..ViewToolbar..tbiViewLayouts..Caption
#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..ViewToolbar..tbiViewLayouts..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Layouts"
msgstr "Розміщення"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem47..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutSave..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Save Layout..."
msgstr "Зберегти розміщення..."

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem47..Hint
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutSave..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Save Current Layout"
msgstr "Зберегти поточне розміщення"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem48..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutsDelete..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Delete Layouts..."
msgstr "Видалити розміщення..."

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem48..Hint
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutsDelete..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Delete a layout"
msgstr "Видалити розміщення"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem49..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutDebug..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Set Debug Layout"
msgstr "Встановити як розміщення для зневадження"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem49..Hint
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actLayoutDebug..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Set the current layout as the debug layout"
msgstr "Встановити поточне розміщення як розміщення для зневадження"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..mnMaximizeEditor..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actMaximizeEditor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Maximize Editor"
msgstr "&Розгорнути редактор"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..mnMaximizeEditor..Hint
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actMaximizeEditor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Maximize editor window"
msgstr "Розгорнути вікно редактора"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem77..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRestoreEditor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Restore Editor"
msgstr "&Відновити редактор"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ViewMenu..mnLayouts..TBXItem77..Hint
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRestoreEditor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Restore editor window"
msgstr "Відновити вікно редактора"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ProjectMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Project"
msgstr "&Проєкт"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ProjectMenu..SpTBXSubmenuItem1..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Recent Projects"
msgstr "&Недавні проєкти"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ToolsMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Tools"
msgstr "&Засоби"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ToolsMenu..EditorViewsMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Source Code Views"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ToolsMenu..mnTools..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "External Tools"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..ToolsMenu..OptionsMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Options"
msgstr "&Параметри"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainMenu..HelpMenu..SpTBXSubmenuItem2..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Web Support"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..MainToolBar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Головна панель"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..DebugToolbar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Debug Toolbar"
msgstr "Панель зневадження"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..ViewToolbar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View Toolbar"
msgstr "Панель вигляду"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..EditorToolbar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Editor Toolbar"
msgstr "Панель редагування"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Find Toolbar"
msgstr "Знайти панель"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiFindLabel..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Find:"
msgstr "Знайти:"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiReplaceLabel..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Replace with:"
msgstr "Замінити на:"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiSearchFromCaret..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Search From C&aret"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiAutoCaseSensitive..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Auto Case Sensitive"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiAutoCaseSensitive..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Case Sensitive when search text contains upper case characters"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiCaseSensitive..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Case Sensitive"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiWholeWords..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Whole Words Only"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiSearchInSelection..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Search in &Selection"
msgstr "Пошук у &вибраному"

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiRegExp..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Regular Expressions"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..FindToolbar..tbiSearchOptions..tbiIncrementalSearch..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Incremental Search"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TBXDockTop..UserToolbar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "User Toolbar"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..TabControlPopupMenu..mnFiles..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Files"
msgstr "&Файли"

#. PyIDEMainForm..TabControlPopupMenu..mnFiles..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Open Files"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlImmutable..actViewNextEditor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Next Editor"
msgstr "&Наступний редактор"

#. PyIDEMainForm..actlImmutable..actViewNextEditor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Next Editor|Move to the next editor"
msgstr "Наступний редактор|Перейти до наступного редактору"

#. PyIDEMainForm..actlImmutable..actViewPreviousEditor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Previous Editor"
msgstr "&Попередній редактор"

#. PyIDEMainForm..actlImmutable..actViewPreviousEditor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Previous editor|Move to the previous editor"
msgstr "Попередній редактор|Перейти до попереднього редактору"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewMainMenu..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Main Men&u"
msgstr "Головне мен&ю"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewMainMenu..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide main menu"
msgstr "Показати/Сховати головне меню"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actCallStackWin..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actVariablesWin..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBreakPointsWin..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actWatchesWin..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actMessagesWin..Category
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Debug Windows"
msgstr "Вікно зневадження"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actCallStackWin..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavCallStack..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Call Stack"
msgstr "&Стек викликів"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actCallStackWin..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Show/Hide Call Stack window"
msgstr "Показати/Сховати стек викликів"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actVariablesWin..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavVariables..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Variables"
msgstr "&Змінні"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actVariablesWin..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Show/Hide Variables window"
msgstr "Показати/Сховати вікно змінних"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actSyntaxCheck..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Syntax Check"
msgstr "&Перевірка синтаксису"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actSyntaxCheck..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Syntax Check|Perform syntax check and load scripts"
msgstr ""
"Перевірка синтаксису|Виконати перевірку синтаксису та завантажити скрипти"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRun..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Run|Run active module"
msgstr "Виконати|Виконати активний модуль"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actCommandLine..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Command Line &Parameters..."
msgstr "&Параметри командного рядка..."

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actCommandLine..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Set command line parameters"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actImportModule..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Import Module"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actImportModule..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Import module"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileNewModule..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&New Python module"
msgstr "&Новий модуль Python"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileNewModule..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "New Python module"
msgstr "Новий модуль Python"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileOpen..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Open..."
msgstr "&Відкрити..."

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileOpen..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Select a file to open"
msgstr "Виберіть файл, щоб відкрити"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileCloseAll..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Close A&ll"
msgstr "Закрити в&се"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileCloseAll..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Close all files"
msgstr "Закрити усі файли"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileExit..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "E&xit"
msgstr "Ви&йти"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFileExit..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Exit"
msgstr "Вийти"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewStatusBar..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Status Bar"
msgstr "&Рядок стану"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewStatusBar..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide status bar"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExternalRun..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "External Run|Run active module in external Python interpreter"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExternalRunConfigure..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Configure External Run..."
msgstr "&Налаштувати зовнішнє виконання..."

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExternalRunConfigure..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Configure External Run"
msgstr "Налаштувати зовнішнє виконання"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunDebugLastScript..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Debug Last Script"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunDebugLastScript..Hint
#. Programmer's name for it: SHintDebug
#: frmPyIDEMain.dfm StringResources.pas
msgid "Debug last script"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebug..Hint
#. Programmer's name for it: SDebugHint
#: frmPyIDEMain.dfm StringResources.pas
msgid "Debug|Debug active script"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunToCursor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Run To &Cursor"
msgstr "Виконати до &курсора"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunToCursor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Run to cursor"
msgstr "Виконати до курсора"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepInto..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Step &Into"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepInto..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Step into subroutine "
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepOver..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Step &Over"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepOver..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Step over next function call"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepOut..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Step O&ut"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actStepOut..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Step out of the current subroutine"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebugPause..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Pause"
msgstr "&Призупинити"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebugPause..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Pause running program"
msgstr "Призупинити програму, що виконується"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebugAbort..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Abort Debugging"
msgstr "&Завершити зневадження"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actDebugAbort..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Abort debugging"
msgstr "Завершити зневадження"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunLastScriptExternal..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Run Last Script Externally"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunLastScriptExternal..Hint
#. Programmer's name for it: SHintExternalRun
#: frmPyIDEMain.dfm StringResources.pas
msgid "Run last script externally"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunLastScript..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Run Last Script"
msgstr "Виконати останній скрипт"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRunLastScript..Hint
#. Programmer's name for it: SHintRun
#: frmPyIDEMain.dfm StringResources.pas
msgid "Run last script"
msgstr "Виконати останній скрипт"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actToggleBreakPoint..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Toggle &breakpoint"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actToggleBreakPoint..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actClearAllBreakpoints..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Clear All Breakpoints"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actClearAllBreakpoints..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Clear all breakpoints"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBreakPointsWin..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Breakpoints"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBreakPointsWin..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Show/Hide Breakpoints window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actWatchesWin..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavWatches..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Watches"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actWatchesWin..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Show/Hide Watches window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actMessagesWin..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Messages"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actMessagesWin..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Show/Hide Messages window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewII..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Interactive Interpreter"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewII..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Interactive Interpreter"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewCodeExplorer..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavCodeExplorer..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Code Explorer"
msgstr "&Оглядач коду"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewCodeExplorer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Code Explorer"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewFileExplorer..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&File Explorer"
msgstr "Оглядач &файлів"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewFileExplorer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide File Explorer"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewToDoList..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&To-Do List"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewToDoList..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide To Do List"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewFindResults..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Find in Files Results"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewFindResults..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Find in Files Results"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewOutput..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Output Window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewOutput..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Output Window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewUnitTests..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavUnitTests..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Unit Tests"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewUnitTests..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Unit Tests Window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFindDefinition..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFindReferences..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBrowseBack..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBrowseForward..Category
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Refactoring"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFindDefinition..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Find &Definition"
msgstr "Знайти &означення"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFindDefinition..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Find definition of an Identifier"
msgstr "Знайти означення ідентифікатора"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFindReferences..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Find &References"
msgstr "Знайти по&силання"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actFindReferences..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Find references of an Identifier"
msgstr "Знайти посилання ідентифікатора"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBrowseBack..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Browse &Back"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBrowseBack..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Browse back"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBrowseForward..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Browse &Forward"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actBrowseForward..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Browse forward"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewRegExpTester..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Regular Expression Tester"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewRegExpTester..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Regular Expression Tester"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actEditorZoomIn..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Zoom &In"
msgstr "З&більшити"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actEditorZoomIn..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Increase the font size of the editor"
msgstr "Збільшити розмір шрифту редактора"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actEditorZoomOut..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Zoom &Out"
msgstr "З&меншити"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actEditorZoomOut..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Decrease the font size of the editor"
msgstr "Зменшити розмір шрифту редактора"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitEditorVer..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split Editor Vertically"
msgstr "Розділити редактор вертикально"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitEditorVer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split the editor Windows vertically"
msgstr "Розділити вікно редактора вертикально"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actAddWatchAtCursor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Add &Watch At Cursor"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actAddWatchAtCursor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Add the expression at the editor current position as a watch"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonReinitialize..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Reinitiali&ze Python engine"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonInternal..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Internal"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonInternal..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Use internal Python Engine"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemote..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Remote"
msgstr "&Віддалений"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemote..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Use a remote Python engine"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemoteTk..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Remote (&Tk)"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemoteTk..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Use a remote Python engine for Tkinter applications"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemoteWx..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Remote (&Wx)"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonRemoteWx..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Use a remote Python engine for wxPython applications"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNewFile..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "New File..."
msgstr "Новий файл..."

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNewFile..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "New file from template"
msgstr "Новий файл з шаблону"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavWatches..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavBreakpoints..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavInterpreter..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavVariables..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavCallStack..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavMessages..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavFileExplorer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavCodeExplorer..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavTodo..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavUnitTests..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavOutput..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavEditor..Category
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavProjectExplorer..Category
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "IDE Navigation"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavWatches..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Watches window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavBreakpoints..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&BreakPoints"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavBreakpoints..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Breakpoints window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavInterpreter..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Interpreter"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavInterpreter..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Interpreter window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavVariables..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Variables window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavCallStack..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Call Stack window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavMessages..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Messages "
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavMessages..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Messages window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavFileExplorer..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "File E&xplorer"
msgstr "О&глядач файлів"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavFileExplorer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the File Explorer window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavCodeExplorer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Code Explorer window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavTodo..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Todo List"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavTodo..Hint
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavUnitTests..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Todo List window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavOutput..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Command &Output"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavOutput..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Command Output window"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavEditor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Editor"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavEditor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Editor"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonSSH..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&SSH"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonSSH..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Use an SSH remote Python engine"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExecSelection..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "E&xecute selection"
msgstr "Ви&конати вибране"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actExecSelection..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Execute the editor selection"
msgstr "Виконати вибране в редакторі"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitEditorHor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split Editor Horizontally"
msgstr "Розділити редактор горизонтально"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitEditorHor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split the editor Windows horizontally"
msgstr "Розділити вікно редактора горизонтально"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewHideSecondEditor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Hide Second Editor"
msgstr "Сховати другий редактор"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewHideSecondEditor..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Clear the editor"
msgstr "Очистити редактор"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPostMortem..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Post Mortem"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPostMortem..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Enter post mortem analysis"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewCustomizeToolbars..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Customize..."
msgstr "Налаштувати..."

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewCustomizeToolbars..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Customize the toolbars"
msgstr "Налаштувати панелі інструментів"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewProjectExplorer..Caption
#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavProjectExplorer..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "&Project Explorer"
msgstr "&Оглядач проєкту"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewProjectExplorer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "View/Hide Project Explorer"
msgstr "Показати/Сховати оглядач проєкту"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actNavProjectExplorer..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Activate the Project Explorer window"
msgstr "Активувати вікно оглядати проєкту"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitWorkspaceVer..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split Workspace Vertically"
msgstr "Розділити робочий простір вертикально"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitWorkspaceVer....Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid ""
"Split workspace vertically|Show secondary editor tabset vertically aligned"
msgstr ""
"Розділити робочий простір вертикально|Показати другий робочий простір "
"вирівняно по-вертикалі"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitWorkspaceHor..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Split Workspace Horizontally"
msgstr "Розділити робочий простір горизонтально"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewSplitWorkspaceHor....Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid ""
"Split workspace horizontally|Show secondary workspace horizontally aligned"
msgstr ""
"Розділити робочий простір горизонтально|Показати другий робочий простір "
"вирівняно по-горизонталі"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewHideSecondaryWorkspace..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Hide Secondary Workspace"
msgstr "Сховати другий робочий простір"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actViewHideSecondaryWorkspace..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Hide secondary workspace"
msgstr "Сховати другий робочий простір"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actSelectStyle..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Styles..."
msgstr "Стилі..."

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonSetup..Caption
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Setup Python Versions..."
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actPythonSetup..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Setup Python engine"
msgstr ""

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRemoteFileOpen..Caption
#. SSH File and Remote engine
#. Programmer's name for it: SRemoteFileOpen
#: frmPyIDEMain.dfm StringResources.pas
msgid "Open Remote File"
msgstr "Відкрити віддалений файл"

#. PyIDEMainForm..actlStandard..actRemoteFileOpen..Hint
#: frmPyIDEMain.dfm
msgid "Open Remote File with SSH"
msgstr "Відкрити віддалений файл через SSH"

#. PythonIIForm..Caption
#. Create a Python External Run tool which is used in the run menu
#: frmPythonII.dfm cTools.pas dmCommands.pas
msgid "Python Interpreter"
msgstr "Інтерпретатор Python"

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actCopyHistory..Category
#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actClearContents..Category
#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actCopyWithoutPrompts..Category
#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actPasteAndExecute..Category
#: frmPythonII.dfm
msgid "Interpreter"
msgstr "Інтерпретатор"

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actCopyHistory..Caption
#: frmPythonII.dfm
msgid "Copy &History"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actCopyHistory..Hint
#: frmPythonII.dfm
msgid "Copy history to Clipboard"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actClearContents..Caption
#: frmPythonII.dfm
msgid "Clear &All"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actClearContents..Hint
#: frmPythonII.dfm
msgid "Clear all interpreter output"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actCopyWithoutPrompts..Caption
#: frmPythonII.dfm
msgid "Copy (&No Prompts)"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actCopyWithoutPrompts..Hint
#: frmPythonII.dfm
msgid "Copy selected text without the interpreter prompts"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actPasteAndExecute..Caption
#: frmPythonII.dfm
msgid "Paste && E&xecute"
msgstr ""

#. PythonIIForm..InterpreterActionList..actPasteAndExecute..Hint
#: frmPythonII.dfm
msgid "Paste clipboard text with added interpreter prompts"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Regular Expressions"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TiClear..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Clear all fields"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_DOTALL..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Sets the DOTALL re flag"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_IGNORECASE..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Sets the IGNORECASE re flag"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_LOCALE..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Sets the LOCALE re flag"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_MULTILINE..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Sets the MULTILINE re flag"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_UNICODE..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Sets the UNICODE re flag"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_VERBOSE..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Sets the VERBOSE re flag"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..RI_Match..Caption
#: frmRegExpTester.dfm frmRegExpTester.pas
msgid "Match"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..RI_Match..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Performs re.match"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..RI_Search..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Performs re.search"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..RI_findall..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Find all"
msgstr "Знайти все"

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..RI_findall..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Performs re.findall"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TBXSubmenuItem2..CI_AutoExecute..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Auto Execute"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TIExecute..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Execute"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..TIExecute..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Execute search or match"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..TBXDock..RegExpTesterToolbar..tiHelp..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Show Python Help on the re module"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..StatusBar..lbStatusBar..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Not executed"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..dpGroupsView..TBXLabel1..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Groups:"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..dpRegExpText..SpTBXPanel1..TBXLabel3..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Regular Expression"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..pnlMiddle..dpSearchText..SpTBXPanel2..TBXLabel4..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Search Text:"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..pnlMiddle..dpMatchText..SpTBXPanel3..lblMatch..Caption
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Match:"
msgstr ""

#. RegExpTesterWindow..BGPanel..FGPanel..pnlBackground..pnlMiddle..dpMatchText..SpTBXPanel3..SpinMatches..Hint
#: frmRegExpTester.dfm
msgid "Show a found match"
msgstr ""

#. ToDoWindow..Caption
#: frmToDo.dfm
msgid "To Do List"
msgstr ""

#. ToDoWindow..Actions..actFileRefresh..Hint
#: frmToDo.dfm
msgid "Refresh to do items"
msgstr ""

#. ToDoWindow..Actions..actEditGoto..Hint
#: frmToDo.dfm
msgid "Goto source line"
msgstr ""

#. ToDoWindow..Actions..actFilePrint..Caption
#: frmToDo.dfm
msgid "&Print"
msgstr "&Друкувати"

#. ToDoWindow..Actions..actFilePrint..Hint
#: frmToDo.dfm
msgid "Print to do items"
msgstr "Друкувати елементи to do"

#. ToDoWindow..Actions..actOptionsConfigure..Caption
#: frmToDo.dfm
msgid "&Options..."
msgstr "&Параметри..."

#. ToDoWindow..Actions..actEditCopy..Caption
#: frmToDo.dfm
msgid "&Copy All"
msgstr ""

#. ToDoWindow..Actions..actEditCopy..Hint
#: frmToDo.dfm
msgid "Copy all"
msgstr ""

#. ToDoWindow..Actions..actFileAbort..Hint
#: frmToDo.dfm
msgid "Abort search for todo items"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Unit Tests"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..BGPanel..FGPanel..Panel2..Label2..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Error Message:"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..BGPanel..FGPanel..Panel2..ModuleName..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "No Module Loaded"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..BGPanel..FGPanel..Panel2..lbFoundTests..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Found 0 tests"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..BGPanel..FGPanel..Panel2..lblRunTests..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Run 0 tests"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..BGPanel..FGPanel..Panel2..lblFailures..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Failures/Errors : 0/0"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actRefresh..Category
#. UnitTestWindow..DialogActions..actRun..Category
#. UnitTestWindow..DialogActions..actStop..Category
#. UnitTestWindow..DialogActions..actClearAll..Category
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Commands"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actRefresh..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Refresh tests|Extract tests from active module"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actRun..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Run selected tests"
msgstr "Виконати обрані тести"

#. UnitTestWindow..DialogActions..actStop..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "&Stop"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actStop..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Stop Testing"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actSelectAll..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Select all tests"
msgstr "Вибрати усі тести"

#. UnitTestWindow..DialogActions..actDeselectAll..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Deselect all tests"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actSelectFailed..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Select Fai&led"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actSelectFailed..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Select all failed tests"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actExpandAll..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Ex&pand All"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actExpandAll..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Expand all test nodes"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actCollapseAll..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Collapse all test nodes"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actClearAll..Caption
#: frmUnitTests.dfm
msgid "&Clear All"
msgstr ""

#. UnitTestWindow..DialogActions..actClearAll..Hint
#: frmUnitTests.dfm
msgid "Clear all tests"
msgstr ""

#. VariablesWindow..Caption
#: frmVariables.dfm
msgid "Variables"
msgstr ""

#. VariablesWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..VariablesTree......Text
#. WatchesWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..WatchesView......Text
#: frmVariables.dfm frmWatches.dfm frmVariables.pas
msgid "Type"
msgstr ""

#. WatchesWindow..Caption
#. WatchesWindow..BGPanel..FGPanel..Panel1..WatchesView......Text
#: frmWatches.dfm
msgid "Watches"
msgstr ""

#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnAddWatch..Caption
#: frmWatches.dfm
msgid "&Add Watch"
msgstr ""

#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnRemoveWatch..Caption
#: frmWatches.dfm
msgid "&Remove Watch"
msgstr ""

#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnEditWatch..Caption
#: frmWatches.dfm
msgid "&Edit Watch"
msgstr ""

#. WatchesWindow..TBXPopupMenu..mnClearall..Hint
#: frmWatches.dfm
msgid "Clear all watches"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNoFileOpen
#: cFindInFiles.pas
msgid "No editor is currently active"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNonameFileTitle
#: cProjectClasses.pas frmProjectExplorer.pas StringResources.pas
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: cProjectClasses.pas
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: cProjectClasses.pas
msgid "Run Configurations"
msgstr "Конфігурації виконання"

#: cPyScripterSettings.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Error in copying file \"%s\" to \"%s\"\n"
"Error Message: "
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
#, object-pascal-format
msgid "Enter SSH Password for %s"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "Password:"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "SSH Servers"
msgstr "SSH-сервери"

#: cSSHSupport.pas
msgid "Select SSH Server"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "SSH Server name"
msgstr "Ім'я SSH-серверу"

#: cSSHSupport.pas
msgid "Host name"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas uParams.pas
msgid "User name"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "Command to execute Python (no spaces)"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "Path to SSH Command"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas dmCommands.pas
msgid "SSH options"
msgstr "Параметри SSH"

#: cSSHSupport.pas
msgid "Path to SCP Command"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas dmCommands.pas
msgid "SCP options"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "Password Needed (PyTTY only)"
msgstr ""

#: cSSHSupport.pas
msgid "Edit SSH Server"
msgstr ""

#. Add a few standard tools to the collection
#: cTools.pas
msgid "Python &Interpreter"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "External Python Interpreter"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Install Packages with pip"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Install Python packages"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Python&Win help"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Show PythonWin Help"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Check &Indentation"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Check the indentation of the Python program"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Command Prompt"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Start a console at the directory of the active file"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Profile"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Profile active file"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "PyLint tool (www.pylint.org)"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Advanced Replace"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Advanced Search and replace"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Sort Selection"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Sort the selected editor block (\"one-liner\" demo)"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "&Re-indent"
msgstr ""

#: cTools.pas
msgid "Re-indent the active file"
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid ""
"Special thanks to the many great developers who,with their amazing work, "
"have made PyScripter possible. PyScripter makes use of the following "
"components and projects:"
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid ""
"Python for Delphi (www.github.com/pyscripter/python4delphi)\n"
"Rpyc (www.github.com/tomerfiliba/rpyc)\n"
"JVCL (www.github.com/project-jedi/jvcl)\n"
"SynEdit (www.sourceforge.net/projects/synedit)\n"
"VirtualTreeView (www.github.com/Virtual-TreeView/)\n"
"VirtualShellTools (www.github.com/pyscripter/mustangpeakvirtualshelltools)\n"
"GExperts (www.gexperts.org)\n"
"Syn Editor (www.sourceforge.net/projects/syn)\n"
"Syn Web highlighters (www.github.com/KrystianBigaj/synweb)\n"
"Toolbar2000 (www.jrsoftware.org/tb2k.php)\n"
"SpTBXLib(www.silverpointdevelopment.com)\n"
"TCommandLineReader(www.benibela.de)\n"
"Silk icons(www.famfamfam.com)"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationArabic
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Arabic: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationChinese
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Chinese: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationFrench
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "French: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationGerman
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "German: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationGreek
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Greek: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationItalian
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Italian: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationJapanese
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Japanese: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationKabyle
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Taqbaylit: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationPortugueseBR
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Portuguese (Brazil): %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationPortuguesePT
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Portuguese (Portugal): %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationRussian
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Russian: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationSlovak
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Slovak: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAboutBoxCreditsTranslationSpanish
#: dlgAboutPyScripter.pas
#, object-pascal-format
msgid "Spanish: %s"
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid ""
"Donations from numerous users have provided a strong incentive to develop this project.\n"
"Generous support from Tranquil IT (https://www.tranquil.it) makers of WAPT (apt-get for Windows) (https://www.wapt.fr) is acknowledged."
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid ""
"The project home, Issue Tracker and source code repository are hosted at Github (www.github.com/pyscripter/pyscripter)\n"
"Internet group support is available at https://groups.google.com/group/PyScripter\n"
"Please submit bug reports and questions about PyScripter to pyscripter@gmail.com."
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid "Translation manager"
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid "Translators"
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid "Artwork and theme design"
msgstr ""

#: dlgAboutPyScripter.pas
msgid "Donations"
msgstr "Внески"

#: dlgCollectionEditor.pas
msgid "Please make a selection"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAskReplaceText
#: dlgConfirmReplace.pas
#, object-pascal-format
msgid "Replace this occurrence of \"%s\"?"
msgstr ""

#: dlgCustomShortcuts.pas
msgid "Unassigned"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: RsSendBugReportSubject
#: dlgExceptionMail.pas
msgid "PyScripter Bug Report"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: RsNoMailClient
#: dlgExceptionMail.pas
#, object-pascal-format
msgid "No %s mail client is available"
msgstr ""

#: dlgFindInFiles.pas
msgid "Directory To Search:"
msgstr ""

#: dlgPythonVersions.pas
msgid "Select folder with Python installation (inlcuding virtualenv and venv)"
msgstr ""

#: dlgPythonVersions.pas
msgid "Rename Python Version"
msgstr ""

#: dlgPythonVersions.pas
msgid "New name:"
msgstr "Нове ім'я:"

#. Programmer's name for it: SGrepResultsNotActive
#: dlgReplaceInFiles.pas
msgid "The Find in Files Results window is not active"
msgstr ""

#: dlgRunConfiguration.pas dlgToolProperties.pas
msgid "Select working directory:"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPrintDoc
#: dlgSynPrintPreview.pas
msgid "Print the document on"
msgstr "Друкувати документ на"

#. Programmer's name for it: SPage
#: dlgSynPrintPreview.pas
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: dlgToDoOptions.pas
msgid "'To Do' search path"
msgstr ""

#: dlgToolProperties.pas
msgid "External Run Properties"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "IDE"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Check for updates automatically"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Days between update checks"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Mask FPU Exceptions"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Editor tab position"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Smart Next Previous Page"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Show tab close button"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Dock animation interval (ms)"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Dock animation move width (pixels)"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File template for new Python scripts"
msgstr "Шаблон файлу для нового скрипту Python"

#: dmCommands.pas
msgid "Number of recent files"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileChangeNotification
#: dmCommands.pas StringResources.pas
msgid "File Change Notification"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Style Main Window Border"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Save files before run"
msgstr "Зберегти файли перед виконанням"

#: dmCommands.pas
msgid "Save environment before run"
msgstr "Зберегти оточення перед виконанням"

#: dmCommands.pas
msgid "Timeout for running scripts in ms"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "UTF8 in interactive interpreter"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Pretty print output"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Clear output before run"
msgstr "Очистити виведення перед виконанням"

#: dmCommands.pas
msgid "Post-mortem on exception"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Interpreter history size"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Save interpreter history"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Reinitialize before run"
msgstr "Переініціалізувати перед виконанням"

#: dmCommands.pas
msgid "Jump to error on exception"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Internal Interpreter hidden"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Always use sockets"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Step into open files only"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Initially expanded"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File Filters"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File explorer filter"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "text file"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Editor"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Restore open files"
msgstr "Відновити відкриті файли"

#: dmCommands.pas
msgid "Search text at caret"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Create backup files"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Undo after save"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Show code hints"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Show debugger hints"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Auto-complete brackets"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Show executable line marks"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Check syntax as you type"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Default line break format for new files"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Default file encoding for new files"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Detect UTF-8 encoding when opening files"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Auto-reload changed files"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Auto-hide find toolbar"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Highlight selected word"
msgstr "Підсвітити вибране слово"

#: dmCommands.pas
msgid "Highlight color of selected word"
msgstr "Колір підсвічування вибраного слова"

#: dmCommands.pas
msgid "Display package names in editor tabs"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File line limit for syntax check as you type"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Code folding enabled by default"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Code folding options"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Compact Line Numbers"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Trim trailing spaces when files are saved"
msgstr ""

#. User editor commands
#. Programmer's name for it: SEdCmdCodeCompletion
#: dmCommands.pas StringResources.pas
msgid "Code Completion"
msgstr "Автодоповнення коду"

#: dmCommands.pas
msgid "Special packages"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Code completion list size"
msgstr "Розмір списку автодоповнення коду"

#: dmCommands.pas
msgid "Editor code completion"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Interpreter code completion"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Complete Python keywords"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Complete as you type"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Auto completion font"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Complete with word-break characters"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Auto-complete with one entry"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Shell Integration"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File Explorer context menu"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File Explorer background processing"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "SSH command"
msgstr "SSH-команда"

#: dmCommands.pas
msgid "SCP command"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Disable Variables Window with SSH"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Modifiers"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "Configure Tools"
msgstr ""

#: dmCommands.pas
msgid "File download failed"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Python Module \"%s\""
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
msgid "Imports"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
msgid "Imported modules"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Imported Module \"%s\" as %s at line %d"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Imported Module \"%s\" at line %d"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Imported identifier \"%s\" from module \"%s\""
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Imported identifier \"%s\" as \"%s\" from module \"%s\""
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
msgid "Global variables"
msgstr "Глобальні змінні"

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Global variable \"%s\" defined at line %d"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Class \"%s\" defined in line %d"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
msgid "Inherits from"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
msgid "Class attributes"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "Class attribute \"%s\" defined at line %d"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Function \"%s\" defined at line %d\n"
"Arguments: %s"
msgstr ""

#: frmCodeExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Method %s defined at line %d\n"
"Arguments: %s"
msgstr ""

#: frmFileExplorer.pas
msgid "File Explorer Filter"
msgstr ""

#: frmFileExplorer.pas
msgid "Enter Filter:"
msgstr ""

#: frmFileExplorer.pas
msgid "File Explorer favorites"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAllString
#: frmFunctionList.pas
msgid "<All>"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNoneString
#: frmFunctionList.pas
msgid "<None>"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SParseStatistics
#: frmFunctionList.pas
#, no-object-pascal-format
msgid "Module processed in %g seconds"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInvalidIndex
#: frmFunctionList.pas
msgid "Invalid index number"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileTemplateCategoryOther
#: frmModSpTBXCustomize.pas StringResources.pas
msgid "Other"
msgstr ""

#: frmModSpTBXCustomize.pas
msgid ""
"This option will reset IDE toolbars and shortcuts to the factory settings.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: ProjectFilter
#: frmProjectExplorer.pas
#, object-pascal-format
msgid "PyScripter project files (*.%s)|*.%0:s"
msgstr ""

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Running"
msgstr "Виконується"

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Paused"
msgstr ""

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Post mortem"
msgstr ""

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Python not available"
msgstr ""

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Debugger state: "
msgstr ""

#: frmPyIDEMain.pas
msgid "Python Not Available"
msgstr ""

#: frmRegExpTester.pas
#, object-pascal-format
msgid "Match %d of %d"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDone
#. Programmer's name for it: SDoneTodoDesignation
#: frmToDo.pas
msgid "Done"
msgstr "Виконано"

#. Programmer's name for it: STodoItems
#: frmToDo.pas
msgid "To Do Items"
msgstr ""

#: frmVariables.pas
msgid "Namespace"
msgstr ""

#: frmVariables.pas
msgid "DocString"
msgstr ""

#: frmWatches.pas
msgid "Edit Watch"
msgstr ""

#: frmWatches.pas
msgid "Enter new expression:"
msgstr ""

#. File Filters
#. Programmer's name for it: sPythonFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "Python Files (*.py;*.pyw)|*.py;*.pyw"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sCythonFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "Cython Files (*.pyx*.pxd;*.pxi)|*.pyx;*.pxd;*.pxi"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sHTMLFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "HTML Documents (*.htm;*.html)|*.htm;*.html"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sXMLFileFilter
#: StringResources.pas
msgid ""
"XML Files (*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd)|*.xml;*.xsd;*.xsl;*.xslt;*.dtd"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sCSSFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "Cascading Stylesheets (*.css)|*.css"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sCPPFileFilter
#: StringResources.pas
msgid ""
"C/C++ Files "
"(*.c;*.cpp;*.cc;*.h;*.hpp;*.hh;*.cxx;*.hxx;*.cu)|*.c;*.cpp;*.cc;*.h;*.hpp;*.hh;*.cxx;*.hxx;*.cu"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sYAMLFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "YAML files (*.yaml)|*.yaml"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sJSFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "Javascript Files (*.js)|*.js"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sPHPFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "PHP Files (*.php;*.php3;*.phtml;*.inc)|*.php;*.php3;*.phtml;*.inc"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: sJSONFileFilter
#: StringResources.pas
msgid "JSON Files (*.json;*.ipynb)|*.json;*.ipynb"
msgstr ""

#. Needs to be manually updated as new editor commands are added
#. Programmer's name for it: SEdCmdAutoCompletion
#: StringResources.pas
msgid "Auto Completion"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdBlockIndent
#: StringResources.pas
msgid "Block Indent"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdBlockUnindent
#: StringResources.pas
msgid "Block Unindent"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdClearAll
#: StringResources.pas
msgid "Clear All"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdColumnSelect
#: StringResources.pas
msgid "Column Select"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdCommentBlock
#: StringResources.pas
msgid "Comment Block"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdContextHelp
#: StringResources.pas
msgid "Context Help"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdCopy
#: StringResources.pas
msgid "Copy"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdCopyLineDown
#: StringResources.pas
msgid "Copy Line Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdCopyLineUp
#: StringResources.pas
msgid "Copy Line Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdCut
#: StringResources.pas
msgid "Cut"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteBOL
#: StringResources.pas
msgid "Delete BOL"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteChar
#: StringResources.pas
msgid "Delete Char"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteEOL
#: StringResources.pas
msgid "Delete EOL"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteLastChar
#: StringResources.pas
msgid "Delete Last Char"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteLastWord
#: StringResources.pas
msgid "Delete Last Word"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteLine
#: StringResources.pas
msgid "Delete Line"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDeleteWord
#: StringResources.pas
msgid "Delete Word"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdDown
#: StringResources.pas
msgid "Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdEditorBottom
#: StringResources.pas
msgid "Editor Bottom"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdEditorTop
#: StringResources.pas
msgid "Editor Top"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdFoldAll
#: StringResources.pas
msgid "Fold All"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdFoldLevel1
#: StringResources.pas
msgid "Fold Level 1"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdFoldLevel2
#: StringResources.pas
msgid "Fold Level 2"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdFoldLevel3
#: StringResources.pas
msgid "Fold Level 3"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdFoldNearest
#: StringResources.pas
msgid "Fold Nearest"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark0
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 0"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark1
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 1"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark2
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 2"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark3
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 3"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark4
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 4"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark5
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 5"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark6
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 6"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark7
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 7"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark8
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 8"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdGotoBookmark9
#: StringResources.pas
msgid "Goto Bookmark 9"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdInsertLine
#: StringResources.pas
msgid "Insert Line"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdInsertMode
#: StringResources.pas
msgid "Insert Mode"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdLineBreak
#: StringResources.pas
msgid "Line Break"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdLineEnd
#: StringResources.pas
msgid "Line End"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdLineSelect
#: StringResources.pas
msgid "Line Select"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdLineStart
#: StringResources.pas
msgid "Line Start"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdLowerCase
#: StringResources.pas
msgid "Lower Case"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdMatchBracket
#: StringResources.pas
msgid "Match Bracket"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdMoveLineDown
#: StringResources.pas
msgid "Move Line Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdMoveLineUp
#: StringResources.pas
msgid "Move Line Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdNormalSelect
#: StringResources.pas
msgid "Normal Select"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdOverwriteMode
#: StringResources.pas
msgid "Overwrite Mode"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPageBottom
#: StringResources.pas
msgid "Page Bottom"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPageDown
#: StringResources.pas
msgid "Page Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPageLeft
#: StringResources.pas
msgid "Page Left"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPageRight
#: StringResources.pas
msgid "Page Right"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPageTop
#: StringResources.pas
msgid "Page Top"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPageUp
#: StringResources.pas
msgid "Page Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdPaste
#: StringResources.pas
msgid "Paste"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdRedo
#: StringResources.pas
msgid "Redo"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdScrollDown
#: StringResources.pas
msgid "Scroll Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdScrollLeft
#: StringResources.pas
msgid "Scroll Left"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdScrollRight
#: StringResources.pas
msgid "Scroll Right"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdScrollUp
#: StringResources.pas
msgid "Scroll Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectDown
#: StringResources.pas
msgid "Select Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectEditorBottom
#: StringResources.pas
msgid "Select Editor Bottom"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectEditorTop
#: StringResources.pas
msgid "Select Editor Top"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectLeft
#: StringResources.pas
msgid "Select Left"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectLineEnd
#: StringResources.pas
msgid "Select Line End"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectLineStart
#: StringResources.pas
msgid "Select Line Start"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectPageBottom
#: StringResources.pas
msgid "Select Page Bottom"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectPageDown
#: StringResources.pas
msgid "Select Page Down"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectPageLeft
#: StringResources.pas
msgid "Select Page Left"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectPageRight
#: StringResources.pas
msgid "Select Page Right"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectPageTop
#: StringResources.pas
msgid "Select Page Top"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectPageUp
#: StringResources.pas
msgid "Select Page Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectRight
#: StringResources.pas
msgid "Select Right"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectUp
#: StringResources.pas
msgid "Select Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectWord
#: StringResources.pas
msgid "Select Word"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectWordLeft
#: StringResources.pas
msgid "Select Word Left"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectWordRight
#: StringResources.pas
msgid "Select Word Right"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark0
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 0"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark1
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 1"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark2
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 2"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark3
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 3"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark4
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 4"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark5
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 5"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark6
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 6"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark7
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 7"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark8
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 8"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSetBookmark9
#: StringResources.pas
msgid "Set Bookmark 9"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdShiftTab
#: StringResources.pas
msgid "Shift Tab"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdTab
#: StringResources.pas
msgid "Tab"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdTitleCase
#: StringResources.pas
msgid "Title Case"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdToggleCase
#: StringResources.pas
msgid "Toggle Case"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdToggleInsertMode
#: StringResources.pas
msgid "Toggle Mode"
msgstr "Перемикнути режим"

#. Programmer's name for it: SEdCmdUndo
#: StringResources.pas
msgid "Undo"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUnfoldAll
#: StringResources.pas
msgid "Unfold All"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUnfoldLevel1
#: StringResources.pas
msgid "Unfold Level 1"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUnfoldLevel2
#: StringResources.pas
msgid "Unfold Level 2"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUnfoldLevel3
#: StringResources.pas
msgid "Unfold Level 3"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUnfoldNearest
#: StringResources.pas
msgid "Unfold Nearest"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUnfoldRanges
#: StringResources.pas
msgid "Unfold Ranges"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUp
#: StringResources.pas
msgid "Up"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdUpperCase
#: StringResources.pas
msgid "Upper Case"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdWordLeft
#: StringResources.pas
msgid "Word Left"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdWordRight
#: StringResources.pas
msgid "Word Right"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdParameterCompletion
#: StringResources.pas
msgid "Parameter Completion"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEdCmdSelectToBracket
#: StringResources.pas
msgid "Select to Bracket"
msgstr ""

#. Delphi dialogs (from Vcl.Consts)
#. Programmer's name for it: srNone
#: StringResources.pas
msgid "(None)"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgWarning
#: StringResources.pas
msgid "Warning"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgError
#: StringResources.pas
msgid "Error"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgInformation
#: StringResources.pas
msgid "Information"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgConfirm
#: StringResources.pas
msgid "Confirm"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgOK
#: StringResources.pas
msgid "OK"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgCancel
#: StringResources.pas
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgRetry
#: StringResources.pas
msgid "&Retry"
msgstr "&Спробувати знову"

#. Programmer's name for it: SDlgIgnore
#: StringResources.pas
msgid "&Ignore"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgAll
#: StringResources.pas
msgid "&All"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgNoToAll
#: StringResources.pas
msgid "N&o to All"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDlgYesToAll
#: StringResources.pas
msgid "Yes to &All"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: STrueValue
#: StringResources.pas
msgid "True"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFalseValue
#: StringResources.pas
msgid "False"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDSActkShowText
#: StringResources.pas
msgid "Do not show this dialog again"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDSActkRememberText
#: StringResources.pas
msgid "Remember answer and do not show again"
msgstr "Запам'ятати відповідь і не запитувати знову"

#. Programmer's name for it: SInternalError
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Internal Error in %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNotFound
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "\"%s\" not found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SItemsReplaced
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "%d items found and %d\" items replaced"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNotAvailable
#: StringResources.pas
msgid "n/a"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNotImplented
#: StringResources.pas
msgid "Not implemented"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFailedToBackupFile
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Failed to backup file \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorLoadLayout
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Failed to load layout from \"%s\". Please close and restart PyScripter"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFilterAllFiles
#: StringResources.pas
msgid "All files|*.*|"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNoParameters
#: StringResources.pas
msgid "** No/Unknown parameters **"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInvalidRegularExpression
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Invalid Regular Expression: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEmptyList
#: StringResources.pas
msgid "(Empty List)"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCommandLineMsg
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Command Line : %s\n"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEngineActive
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "*** %s Python engine is active ***"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInterpreterNA
#: StringResources.pas
msgid "The internal Python interpreter is not available"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPostMortemInfo
#: StringResources.pas
msgid ""
"You are now in post-mortem analysis mode.\n"
"You can examine the Call Stack, Variables and Watches windows, evaluate expressions etc.\n"
"To exit the post-mortem analysis select the 'Abort Debugging' command."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileEncodingWarning
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Encoding file \"%s\" using \"%s\" encoding will result in information loss.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDecodingError
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Error in decoding file \"%s\" from \"%s\" encoding"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileOpenError
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Error in opening file: \"%s\".\n"
"Error: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileSaveError
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Error in saving file: \"%s\".\n"
"Error: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorGettingNamespace
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Error in getting the namespace of %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotSetDirectory
#. Programmer's name for it: SCouldNotSetCurrentDir
#: StringResources.pas
msgid "Could not set the current directory to the script path"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCannotCompileWhileRunning
#: StringResources.pas
msgid ""
"You cannot compile, import or run modules while debugging or running "
"programs"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorInImportingModule
#: StringResources.pas
msgid "Error in importing module"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SRemoteServerNotConnected
#: StringResources.pas
msgid ""
"Remote Server is not connected.\n"
"Please reinitialize or disconnect the remote interpreter."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SRpycNotAvailable
#: StringResources.pas
msgid ""
"The 'rpyc' package is not available.\n"
"Please restart PyScripter and try again.\n"
"If the error persists reinstall PyScripter."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotWriteServerFile
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not write file \"%s\" and cannot use a remote Python engine"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorCreatingRemoteEngine
#: StringResources.pas
msgid "Error in creating the remote interpreter: "
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotConnectRemoteEngine
#: StringResources.pas
msgid ""
"Could not connect to the remote Python engine server. The remote interpreter"
" and debugger is not available."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SRemoteInterpreterInit
#: StringResources.pas
msgid "*** Remote Interpreter Reinitialized ***"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSameName
#: StringResources.pas
msgid "Another item has the same name"
msgstr "Інший елемент має таке ж ім'я"

#. Programmer's name for it: SCodeTemplateModified
#: StringResources.pas
msgid ""
"The template has been modified.\n"
"Do you want to update it with the new definition?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInvalidNumber
#: StringResources.pas
msgid "Invalid number!"
msgstr "Не вірне число!"

#. Programmer's name for it: SEmptyTokenTextError
#: StringResources.pas
msgid "You cannot insert a token that only consists of white space."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAccessAppDataDir
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Pyscripter needs access to the User Application Data directory: \"%s\". "
"Certain features such as remote debugging will not function properly "
"otherwise."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNotAValidNumber
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "\"%s\" is not a valid integer"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEnterLineNumber
#: StringResources.pas
msgid "Enter line number:"
msgstr "Введіть номер рядка:"

#. Programmer's name for it: SFileRenamedOrDeleted
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "%s has been renamed or deleted."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SRegistryAccessDenied
#: StringResources.pas
msgid "Registry access denied. Could not change the file association."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorWhileDownload
#: StringResources.pas
msgid "Error while downloading: "
msgstr "Помилка під час завантаження: "

#. Programmer's name for it: SCurrentVersionUptodate
#: StringResources.pas
msgid "Current version is up-to-date!"
msgstr "У Вас найновіша версія!"

#. Programmer's name for it: SKillExternalTool
#: StringResources.pas
msgid ""
"An External Tool is still running.\n"
"Do you want to terminate it and exit?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: STerminateInterpreter
#: StringResources.pas
msgid ""
"The Python interpreter is busy.\n"
"Are you sure you want to terminate it?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFindDefinitionWarning
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "This is the definition of \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPlaceCursorOnName
#: StringResources.pas
msgid "Please place the cursor on a function/class name or identifier"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCannotChangeEngine
#: StringResources.pas
msgid "Cannot change the Python engine while it is active."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotOpenOutputFile
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not open/create output file %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SUnknownPythonVersion
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"PyScripter can't use command line parameter PYTHON%s because it doesn't know"
" this version of Python."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SUnsupportedPythonVersion
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"PyScripter can't use command line parameter PYTHON%s because it was compiled"
" for Python %s or later."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAbortDebugging
#: StringResources.pas
msgid ""
"A debugging session is in progress.\n"
"Do you want to abort the session and Exit?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInterruptRunningScript
#: StringResources.pas
msgid ""
"The Python Script has timed out.\n"
"Do you want to interrupt it?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNoTestsFound
#: StringResources.pas
msgid "No tests found!"
msgstr "Тестів не знайдено!"

#. Programmer's name for it: SDuplicateKey
#: StringResources.pas
msgid "Duplicate Key"
msgstr "Дублювання ключа"

#. Programmer's name for it: SChangedFilesReloaded
#: StringResources.pas
msgid "Changed files have been reloaded"
msgstr "Змінені файли перезавантажено"

#. Programmer's name for it: SFileReloadWarning
#: StringResources.pas
msgid ""
"The following files have been changed on disk. Select the files that you "
"wish to reload and press the OK button. Please note that you will lose all "
"changes to these files."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: StrScriptRunOK
#: StringResources.pas
msgid "Script run OK"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDebuggingAborted
#: StringResources.pas
msgid "Debugging Aborted"
msgstr "Зневадження перервано"

#. Programmer's name for it: SSyntaxError
#: StringResources.pas
msgid "Syntax Error"
msgstr "Помилка синтаксису"

#. Programmer's name for it: StrCertainty
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid " Certainty %s%%"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SReferencesNotFound
#: StringResources.pas
msgid " References not found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SReferencesOf
#: StringResources.pas
msgid "References of \""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDefinitionsOf
#: StringResources.pas
msgid "Definition(s) of \""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDefinitionFound
#: StringResources.pas
msgid " Definition found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDefinitionNotFound
#: StringResources.pas
msgid " Definition not found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSyntaxIsOK
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Syntax of %s is OK!"
msgstr "Із синтаксисом %s все гаразд!"

#. Programmer's name for it: SModuleImportedOK
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Module %s was imported successfully!"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SResumeCaption
#: StringResources.pas
msgid "Resume"
msgstr "Продовжити"

#. Programmer's name for it: SResumeHint
#: StringResources.pas
msgid "Resume|Resume the running script"
msgstr "Продовжити|Відновити виконання скрипту"

#. Programmer's name for it: SModified
#: StringResources.pas
msgid "Modified"
msgstr "Змінено"

#. Programmer's name for it: SOpenFile
#: StringResources.pas
msgid "Open File"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSelectPythonScript
#: StringResources.pas
msgid "Select Python script to run"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSelectOutputFile
#: StringResources.pas
msgid "Select output file"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSelectApplication
#: StringResources.pas
msgid "Select application or file to execute"
msgstr "Вибрати програму чи файл для виконання"

#. Programmer's name for it: SAddFilesToProject
#: StringResources.pas
msgid "Add File(s) to Project"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOpenProject
#: StringResources.pas
msgid "Open Project"
msgstr "Відкрити проєкт"

#. Programmer's name for it: SApplyLayout
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Apply %s layout"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SUseSyntax
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Use %s syntax"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSwitchtoVersion
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Switch to %s"
msgstr "Перемикнутись на %s"

#. Programmer's name for it: SThemeHint
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Set theme to \"%s\"."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSaveCurrentLayout
#: StringResources.pas
msgid "Save current Layout"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SLayoutName
#: StringResources.pas
msgid "Layout Name:"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEditBreakpointCond
#: StringResources.pas
msgid "Edit Breakpoint Condition"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEnterPythonExpression
#: StringResources.pas
msgid "Enter Python expression:"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDeleteLayouts
#: StringResources.pas
msgid "Delete Layouts"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSelectLayouts
#: StringResources.pas
msgid "Please select the layouts you want to delete and press the OK button:"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSaveModifiedFiles
#: StringResources.pas
msgid "Save modified files"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSelectModifiedFiles
#: StringResources.pas
msgid ""
"The following files have been modified.\n"
"Press 'OK' to save selected files and exit.\n"
"Press 'Cancel' to return to PyScripter without saving files."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSaveAs
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Save \"%s\" As"
msgstr "Зберегти \"%s\" як"

#. Programmer's name for it: SSaveFileAs
#: StringResources.pas
msgid "Save File As"
msgstr "Зберегти файл як"

#. Programmer's name for it: SIDEOptions
#: StringResources.pas
msgid "IDE Options"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDisassembly
#: StringResources.pas
msgid "Dis&assembly"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDisassemblyHint
#: StringResources.pas
msgid "Disassembly|Disassembly View"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDisassemblyTab
#: StringResources.pas
msgid "Disassembly"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDocumentationHint
#: StringResources.pas
msgid "Documentation|Generate HTML documentation"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDocumentation
#: StringResources.pas
msgid "&Documentation"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDocTab
#: StringResources.pas
msgid "Doc"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SWebPreviewHint
#: StringResources.pas
msgid "Web Preview|Preview HTML in browser"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SWebPreview
#: StringResources.pas
msgid "&Web Preview"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SWebPreviewTab
#: StringResources.pas
msgid "Browser"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorInitScript
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Error in running initialization script %s: \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOpenDialogFilter
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Open dialog %s filter"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOnlyJupyterFiles
#: StringResources.pas
msgid "Web preview is only available for Jupyter JSON files"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNoJupyter
#: StringResources.pas
msgid ""
"The 'jupyter' package is not available.\n"
"Please install 'jupyter' first."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SExternalProcessRunning
#: StringResources.pas
msgid ""
"An external process is still running.\n"
"Please terminate it first from the 'Output' window."
msgstr ""

#. Project Manager
#. Programmer's name for it: SAskSaveProject
#: StringResources.pas
msgid ""
"The active project has not been saved.\n"
"Do you want to save the changes?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFailedToBackupProject
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Failed to backup project \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorInOpeningProject
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Error in opening project: \"%s\"."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorInSavingProject
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Error in saving project: \"%s\"."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSaveProjectAs
#: StringResources.pas
msgid "Save Project As"
msgstr "Зберегти проєкт як"

#. Programmer's name for it: SSaveProjectFileAs
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Save Project \"%s\" As"
msgstr "Зберегти проєкт \"%s\" як"

#. Programmer's name for it: SProjectPythonPath
#: StringResources.pas
msgid "Project Python Path"
msgstr ""

#. Search and Replace
#. Programmer's name for it: SStartReached
#: StringResources.pas
msgid "The starting point of the search was reached"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SContinueSearch
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Do you want to continue %s %s?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: STheSearchAndReplace
#: StringResources.pas
msgid "the search and replace"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: STheSearch
#: StringResources.pas
msgid "the search"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFromTheEnd
#: StringResources.pas
msgid "from the end"
msgstr "з кінця"

#. Programmer's name for it: SFromTheStart
#: StringResources.pas
msgid "from the start"
msgstr "з початку"

#. Programmer's name for it: SReachedTheStart
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "You reached the start %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SReachedTheEnd
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "You reached the end %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOfTheSelection
#: StringResources.pas
msgid "of the selection"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOfTheDocument
#: StringResources.pas
msgid "of the document"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSearchDirectoryDoesNotExist
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "The search directory %s does not exist"
msgstr ""

#. Find in Files Results
#. Programmer's name for it: SGrepReplaceStats
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Replaced %d occurrence(s) in %.2f seconds"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAllMatchedFiles
#: StringResources.pas
msgid "All matched files"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOnLine
#: StringResources.pas
msgid "On line: "
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SItemMatch
#: StringResources.pas
#, no-object-pascal-format
msgid "%5d matches"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SGrepActive
#: StringResources.pas
msgid ""
"A Grep search is currently active; either abort it or wait until it is "
"finished."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SGrepSearchStats
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Searched %d files in %.2f seconds"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SMatches
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "%d matches"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SMatchContextNotAvail
#: StringResources.pas
msgid "Unable to load match context lines"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SProcessing
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Processing %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileChangedAbort
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"%s\n"
"has changed since it was searched. Replacement aborted.\n"
"Expected: %s\n"
"Found: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileSkipped
#: StringResources.pas
msgid "The following file will be skipped: "
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotBackup
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not backup file \"%s\" and will skip it"
msgstr ""

#. Command Line Options
#. Programmer's name for it: SParseError
#: StringResources.pas
msgid "Parse error at this position: "
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SParseErrorOptions
#: StringResources.pas
msgid "you are not allowed to use command line options starting with -"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SParseInvalidOptions
#: StringResources.pas
msgid "The following command line options are valid: \n"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCommandLineOptions
#: StringResources.pas
msgid "PyScripter Command Line Options"
msgstr ""

#. Command Window
#. Programmer's name for it: SProcessTerminated
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Process \"%s\" terminated, ExitCode: %.8x"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDirNotFound
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Directory \"%s\" does not exists"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SProcessRunning
#: StringResources.pas
msgid "One process is still running, stop it first."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPrintCommandLine
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Command line: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPrintWorkingDir
#: StringResources.pas
msgid "Working directory: "
msgstr "Робоча тека:"

#. Programmer's name for it: SPrintTimeOut
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Timeout: %d ms"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SExternalToolStillRunning
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "The External Tool \"%s\" is still running. Do you want to terminate it?"
msgstr ""

#. Editor
#. Programmer's name for it: SInsert
#: StringResources.pas
msgid "Insert"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SOverwrite
#: StringResources.pas
msgid "Overwrite"
msgstr "Перезаписати"

#. Programmer's name for it: SNonamePythonFileTitle
#: StringResources.pas
msgid "module"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SAskSaveChanges
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"The text in the \"%s\" file has changed.\n"
"\n"
"Do you want to save the modifications?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SFileReloadingWarning
#: StringResources.pas
msgid ""
"Reloading the file will result in the loss of all changes.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Перезавантаження файлу призведе до втрати всіх змін.\n"
"Ви дійсно хочете продовжити?"

#. Programmer's name for it: SFileAlreadyOpen
#: StringResources.pas
msgid ""
"Another editor with the same file is open.\n"
"You can not have two editors with the same file."
msgstr ""

#. Parameters
#. Programmer's name for it: SEnterParameterCaption
#: StringResources.pas
msgid "Parameter replacement"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SEnterParameterText
#: StringResources.pas
msgid "Enter parameter value"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SParamCircularReference
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Parameter \"%s\" is referenced circularly"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SParameterNotFound
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Parameter with name \"%s\" is not found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SModifierNotFound
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Modifier with name \"%s\" is not found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SObjectNotFound
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Object with name \"%s\" is not found"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPropertyNotFound
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Object \"%s\" does not have registered property with name \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInvalidObjectProperty
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Object \"%s\" does not have property with name \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInvalidParameterFormat
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "\"%s\" is not valid parameter format"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SInvalidConditionFormat
#: StringResources.pas
msgid "Invalid condition format"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SDuplicateModifier
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Duplicate Modifier \"%s\""
msgstr ""

#. Refactoring
#. Programmer's name for it: SCouldNotLoadModule
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not load and parse module: \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SNoIdentifier
#: StringResources.pas
msgid "No Identifier at the given line and column"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotFindScope
#: StringResources.pas
msgid "Could not find scope for the given line"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: STypeOfSIsUnknown
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Type of \"%s\" is unknown"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCyclicImports
#: StringResources.pas
msgid "Cyclic imports encountered!"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCyclicTypeDependency
#: StringResources.pas
msgid "Cyclic type dependency encountered!"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotFindIdent
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not find identifier \"%s\" in module \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotAnalyseModule
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not analyse module: \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotFindModule
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not find module: \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSelfOutsideClassScope
#: StringResources.pas
msgid "\"self\" or \"cls\" used outside a class scope"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotFindIdentInScope
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not find identifier \"%s\" in scope \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldNotInferType
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not infer type from expresson \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCouldInferFunctionReturnType
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Could not infer return type of function \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SRefactoryEngineBusy
#: StringResources.pas
msgid "Refactoring engine is busy"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPythonKeyword
#: StringResources.pas
msgid "Python keyword"
msgstr ""

#. File Templates
#. Programmer's name for it: SFileTemplateCategoryInternet
#: StringResources.pas
msgid "Internet"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCythonTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "Cython Script"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SCSSFileTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "Cascading Style Sheet"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SHTMLFileTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "HTML Document"
msgstr "Документ HTML"

#. Programmer's name for it: STextFileTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "Text File"
msgstr "Текстовий документ"

#. Programmer's name for it: SXMLTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "XML Document"
msgstr "Документ XML"

#. Programmer's name for it: SJSONTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "JSON File"
msgstr "Файл JSON"

#. Programmer's name for it: SYAMLTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "YAML File"
msgstr "Файл YAML"

#. Programmer's name for it: SJSTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "JavaScript Code"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SPHPTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "PHP Code"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SJupyterTemplateName
#: StringResources.pas
msgid "Jupyter Notebook"
msgstr ""

#. Python Versions
#. Programmer's name for it: SRegisteredVersions
#: StringResources.pas
msgid "Registered Versions"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SUnRegisteredVersions
#: StringResources.pas
msgid "Unregistered Versions"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SRemoteFileSelect
#: StringResources.pas
msgid "Select Remote File"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SErrorEmptyPath
#: StringResources.pas
msgid "File Path cannot be empty"
msgstr "Шлях до файлу не може бути порожнім"

#. Programmer's name for it: SErrorEmptySSH
#: StringResources.pas
msgid "The SSH server name cannot be empty"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SScpError4
#: StringResources.pas
msgid "SCP Error: Connecting to host failed"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SScpError5
#: StringResources.pas
msgid "SCP Error: Connection lost for some reason"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SScpErrorTimeout
#: StringResources.pas
msgid "SCP Error: Timeout"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SScpErrorOther
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"SCP Error:\n"
"Output: %s+\n"
"Error Output: %s+"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSHUnknownServer
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Unknown SSH server \"%s\""
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSHUnknownServerQuery
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Unknown SSH server with fingerprint \"%s\". Do you want to proceed?"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSHPythonTimeout
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid "Execution of Python (\"%s\") on the SSH server timed out"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSHPythonError
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Failed to execute Python (\"%s\") on the SSH server:\n"
"ReturnCode: %d\n"
"Output: %s\n"
"ErrorOutput: %s"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SSHVersionMismatch
#: StringResources.pas
#, object-pascal-format
msgid ""
"Local Python version is %s and remote Python version is %s. To use this SSH "
"server please switch to Python version %1:s."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyCommentedCode
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Commented Code"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyClassName
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Class Name"
msgstr "Ім'я класу"

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyMatchingBrace
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Matching Brace"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyUnbalancedBrace
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Unbalanced Brace"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyMultiLineString
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Multi-Line String"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_AttrBanner
#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrBanner
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Banner"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_AttrTraceback
#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrTraceback
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Traceback"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_AttrPrompt
#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrPrompt
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "Prompt"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_AttrSystemCmd
#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrSystemCmd
#: SynHighlighterPython.pas
msgid "System Command"
msgstr "Системна команда"

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrDocumentDelimiter
#: SynHighlighterYAML.pas
msgid "Document Delimiter"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrKey
#: SynHighlighterYAML.pas
msgid "Key"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrNumericValue
#: SynHighlighterYAML.pas
msgid "Numeric Value"
msgstr "Числове значення"

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrTextValue
#: SynHighlighterYAML.pas
msgid "Text Value"
msgstr "Текстове значення"

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrTag
#: SynHighlighterYAML.pas
msgid "Tag"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: SYNS_FriendlyAttrAnchor
#: SynHighlighterYAML.pas
msgid "Anchor"
msgstr ""

#. Python Paths etc.
#: uParams.pas
msgid "Directory of active Python version"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Executable of active Python"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Version of active Python"
msgstr ""

#. register system paths and parameters
#: uParams.pas
msgid "Program Files directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Common Files directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Windows installation directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Windows System directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Windows Temp directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "MyDocuments directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Desktop directory"
msgstr ""

#. register parameters
#: uParams.pas
msgid "Clipboard as text"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Current directory"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Executable name"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Python Command Line Arguments"
msgstr ""

#. register parameter modifiers
#: uParams.pas
msgid "Path of file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Path without delimeter"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "File name"
msgstr "Ім'я файлу"

#: uParams.pas
msgid "File extension"
msgstr "Розширення файлу"

#: uParams.pas
msgid "File extension without \".\""
msgstr "Розширення файлу без \".\""

#: uParams.pas
msgid "File name without extension"
msgstr "Ім'я файлу без розширення"

#: uParams.pas
msgid "File drive"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Expanded file name"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Expanded UNC file name"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Long file name"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Short file name"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Path with final path delimiter added"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Path with final path delimiter removed"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "File type"
msgstr "Тип файлу"

#: uParams.pas
msgid "Contents of text file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Command line parameter"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Value of registry key"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Value of environment variable"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Upper case of string"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Lower case of string"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Quoted string"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Unquoted string"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Current date and time"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Select file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Date of a date-time value"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Time of a date-time value"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Date of a file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Creation date of a file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Last modification date of a file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Last access date of a file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Formatted date"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Active document name"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "The name or last run script"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Project file name"
msgstr "Ім'я файлу проєкту"

#: uParams.pas
msgid "Modified files"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Open files"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Text of the active document or a file"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Current word in the active document"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Current line in the active document"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Current line number in the active document"
msgstr ""

#: uParams.pas
msgid "Selected text in the active document"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..tabToolbars..Caption
#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..Caption
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:34 SpTBXCustomizerForm.dfm:150
msgid "Toolbars"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet3..SpTBXLabel3....Caption
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:125
msgid ""
"To add command buttons, drag and drop commands onto a toolbar. To remove "
"command buttons, drag them off the toolbar and drop them on the commands "
"list."
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..SpTBXGroupBox1..cbText....Items.Strings
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:174
msgid "Icons + Selective Text"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..SpTBXGroupBox1..cbText....Items.Strings
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:175
msgid "Icons"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..SpTBXGroupBox1..cbText....Items.Strings
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:176
msgid "Icons + Text"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..SpTBXGroupBox1..cbText....Items.Strings
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:177
msgid "Text"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..SpTBXGroupBox1..cbTextLabel..Caption
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:196
msgid "T&ext Options"
msgstr ""

#. SpTBXCustomizeForm..SpTBXTabControl1..SpTBXTabSheet1..SpTBXGroupBox1..checkVisible..Caption
#: SpTBXCustomizerForm.dfm:212
msgid "&Visible"
msgstr ""
